1
00:00:00,433 --> 00:00:03,300
[ Gitaar speelt aarzelend ]

2
00:00:09,266 --> 00:00:12,466
[Tempo versnelt]

3
00:00:12,566 --> 00:00:13,766
-Toen ik een kind was, groeide ik op

4
00:00:13,866 --> 00:00:16,666
met dit televisieprogramma
 genaamd "Amerikaanse muziektent."

5
00:00:16,766 --> 00:00:18,433
En elke keer
 ze beoordeelden een record,

6
00:00:18,533 --> 00:00:20,133
Als het een goede plaat was,
 ze zouden zeggen,

7
00:00:20,233 --> 00:00:21,933
"Er zit een goede beat in
 en je kunt erop dansen."

8
00:00:22,033 --> 00:00:24,033
En ik zou zeggen: "Oké."
 [ grinnikt ]

9
00:00:24,133 --> 00:00:25,633
Dat is wat ik wil
 mijn gegevens om te hebben --

10
00:00:25,733 --> 00:00:27,333
een goede slag,
 en je kunt erop dansen.

11
00:00:27,433 --> 00:00:29,233
-♪ Zweet

12
00:00:29,333 --> 00:00:30,300
♪ Zweet

13
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
♪ Verlies jezelf door te dansen

14
00:00:31,500 --> 00:00:32,666
-♪ Kom op, kom op, kom op

15
00:00:32,766 --> 00:00:34,700
♪ Kom op, kom op,
kom op, kom op ♪

16
00:00:34,800 --> 00:00:36,533
-♪ Verlies jezelf door te dansen

17
00:00:36,633 --> 00:00:38,000
-♪ Kom op, kom op,
 kom op, kom op ♪

18
00:00:38,100 --> 00:00:39,866
♪ Kom op, kom op,
 kom op, kom op ♪

19
00:00:39,966 --> 00:00:43,366
-Ritme ligt aan de basis
 van de muziek waar we van houden.

20
00:00:43,466 --> 00:00:47,700
Als de groef goed is,
 het is onweerstaanbaar.

21
00:00:47,800 --> 00:00:49,600
-Muziek kan je wild maken.

22
00:00:49,700 --> 00:00:51,866
Muziek kan je funky maken.

23
00:00:51,966 --> 00:00:54,366
-Wat muziek spannend maakt
 is het contrapunt.

24
00:00:54,466 --> 00:00:56,866
Het is deze samensmelting van tegenstellingen.

25
00:00:56,966 --> 00:01:00,700
-Het gaat om de klap
 en het gaat over dat ding

26
00:01:00,800 --> 00:01:02,666
dat maakt dat je wilt
 om op te staan en te dansen.

27
00:01:02,766 --> 00:01:04,366
-En het komt binnen
en het vervult je

28
00:01:04,466 --> 00:01:07,166
en soms
 je kunt het niet verwoorden.

29
00:01:07,266 --> 00:01:09,300
-Het is dat oorspronkelijke ding
 op het gebied van dansmuziek

30
00:01:09,400 --> 00:01:10,833
dat brengt ons allemaal samen.

31
00:01:10,933 --> 00:01:12,300
-♪ Hotpants

32
00:01:12,400 --> 00:01:14,533
♪ Hé

33
00:01:14,633 --> 00:01:18,000
-Onze wereld is veranderd,
 en dat geldt ook voor de beat.

34
00:01:18,100 --> 00:01:21,900
Het is groter en luider geworden,
 en spannender.

35
00:01:22,000 --> 00:01:23,466
-James Brown--
 je kunt niet naar James Brown luisteren

36
00:01:23,566 --> 00:01:25,633
zonder op te staan
 en willen verhuizen.

37
00:01:25,733 --> 00:01:27,233
-Brown zei dat alles
 klonk voor hem als een trommel.

38
00:01:27,333 --> 00:01:30,100
Het was dit soort
 symfonie van percussie.

39
00:01:30,200 --> 00:01:31,733
-O, mijn God!

40
00:01:31,833 --> 00:01:34,566
James Brown-muziek
heeft mij gewoon in de war gebracht.

41
00:01:34,666 --> 00:01:36,433
-♪ Schud met je groove-ding

42
00:01:36,533 --> 00:01:39,733
♪ Schud met je groove-ding,
 ja, ja ♪

43
00:01:39,833 --> 00:01:42,233
♪ Laat ze zien hoe ze het nu doen

44
00:01:42,333 --> 00:01:44,466
♪ Schud met je groove-ding,
 schud je groove-ding ♪

45
00:01:44,566 --> 00:01:48,233
-Ik denk dat die disco waarschijnlijk is
 heeft een langduriger effect

46
00:01:48,333 --> 00:01:50,666
dan historici
 zijn bereid toe te geven.

47
00:01:50,766 --> 00:01:54,100
[Elektronische dansmuziek speelt]

48
00:01:57,600 --> 00:01:59,333
-Het is geweldig en geweldig

49
00:01:59,433 --> 00:02:03,133
dat EDM nu bijna
 regeert als het ware de planeet.

50
00:02:03,233 --> 00:02:06,500
-Computergestuurde muziek
 is de toekomst.

51
00:02:06,600 --> 00:02:08,666
-De belangrijkste reden
 waarom EDM zo populair is

52
00:02:08,766 --> 00:02:10,466
is omdat
je begint gewoon te bewegen.

53
00:02:10,566 --> 00:02:11,866
Je kunt niet stilzitten.

54
00:02:11,966 --> 00:02:15,033
-Van door de mens gemaakt
 aan de machinaal vervaardigde,

55
00:02:15,133 --> 00:02:18,466
het draait allemaal om vinden
 die perfecte beat.

56
00:02:18,566 --> 00:02:24,133
-Omdat dat het maakt
 de adrenaline van de mensen stijgt.

57
00:02:24,233 --> 00:02:26,333
Huh-huhhh,

58
00:02:26,433 --> 00:02:28,700
uhhh... bam!

59
00:02:35,300 --> 00:02:37,433
♪♪

60
00:02:37,533 --> 00:02:39,700
-Oké dan. Oké.

61
00:02:39,800 --> 00:02:43,000
-Het zal een F voor je zijn.

62
00:02:43,100 --> 00:02:44,866
-Daar gaan we.

63
00:02:47,400 --> 00:02:49,700
- Direct nadat ik zeg:
 "Weet je het zeker?"

64
00:02:49,800 --> 00:02:50,900
Da da da - ja.

65
00:02:51,000 --> 00:02:52,633
-Oh.

66
00:02:54,200 --> 00:02:56,400
-Hal, dit is hoe ik het wil
 om het te doen. Neemt zo.

67
00:02:56,500 --> 00:02:58,533
- Oké, het is een leuke tijd.
 Leuke tijd.

68
00:02:58,633 --> 00:02:59,966
-Daar gaan we.

69
00:03:00,066 --> 00:03:03,933
-Echt waar?
 -17, neem er één.

70
00:03:04,033 --> 00:03:05,966
-Dit wordt de keeper.

71
00:03:06,066 --> 00:03:11,300
♪♪

72
00:03:20,066 --> 00:03:21,966
-♪ Alle alleenstaande dames
 -♪ Alle alleenstaande dames

73
00:03:22,066 --> 00:03:24,366
-♪ Alle alleenstaande dames
 -♪ Alle alleenstaande dames

74
00:03:24,466 --> 00:03:26,866
-♪ Alle alleenstaande dames;
 Steek nu je handen omhoog ♪

75
00:03:26,966 --> 00:03:29,300
-♪ Boven in de club,
 we zijn net uit elkaar gegaan ♪

76
00:03:29,400 --> 00:03:31,600
♪ Ik doe het
 mijn eigen dingetje ♪

77
00:03:31,700 --> 00:03:33,866
-♪ Truc begon deze beat
 met alleen een trommel

78
00:03:33,966 --> 00:03:36,500
en het eigenzinnige geluid dat --
 dat wij hoorden.

79
00:03:36,600 --> 00:03:37,866
[ Drum speelt ]

80
00:03:37,966 --> 00:03:39,933
♪ Eh, eh, eh

81
00:03:40,033 --> 00:03:42,333
-♪ Ik ben op hem gericht,
 hij is tegen mij ♪

82
00:03:42,433 --> 00:03:44,633
♪ Schenk geen aandacht aan hem

83
00:03:44,733 --> 00:03:46,266
-En ik zat gewoon achterin.

84
00:03:46,366 --> 00:03:49,200
Ik dacht er net aan
 als ik Beyonce was,

85
00:03:49,300 --> 00:03:51,033
Ik zou zeggen: "Wat?"
 -♪ Want als je het leuk vond

86
00:03:51,133 --> 00:03:52,933
♪ Dan had je dat moeten doen
 doe er een ring omheen ♪

87
00:03:53,033 --> 00:03:55,133
♪ Als je het leuk vond, dan jij
 had er een ring om moeten doen ♪

88
00:03:55,233 --> 00:03:57,533
♪ Wees niet boos
 zodra je ziet dat hij het wil ♪

89
00:03:57,633 --> 00:04:00,133
♪ Als je het leuk vond, dan jij
 had er een ring om moeten doen ♪

90
00:04:00,233 --> 00:04:02,333
♪ Oh-oh-oh oh-oh-oh

91
00:04:02,433 --> 00:04:03,933
-Ik denk na. Ik ben stil.

92
00:04:04,033 --> 00:04:05,833
-Hij geeft het mij niet
 nee - geen liefde.

93
00:04:05,933 --> 00:04:08,600
Hij is niet - hij is niet -
 We zitten er niet samen in.

94
00:04:08,700 --> 00:04:10,166
Hij is gewoon...
 -Ik geef hem niets.

95
00:04:10,266 --> 00:04:11,833
Ik ben Jedi.

96
00:04:11,933 --> 00:04:14,233
Trick stopte de beat.
 En ik kijk naar hem.

97
00:04:14,333 --> 00:04:15,733
Hij zei: "Wat is
 Er is iets mis met je, kerel?"

98
00:04:15,833 --> 00:04:17,266
- "Wat ben je aan het doen?"
 - "Wat ben je aan het doen?"

99
00:04:17,366 --> 00:04:19,000
En hij zegt:
 "Wat bedoel je?

100
00:04:19,100 --> 00:04:20,399
Ik wilde nog een slag beginnen."

101
00:04:20,500 --> 00:04:22,533
Ik had zoiets van: "Ja,
 ga gewoon zitten --

102
00:04:22,633 --> 00:04:23,766
zit daar.
 Ik zal gelijk hebben... "

103
00:04:23,866 --> 00:04:25,433
-Hij is als,
 "Ik heb het hele ding."

104
00:04:25,533 --> 00:04:27,100
Hij zegt: "Ik gewoon
 schreef het hele nummer."

105
00:04:27,200 --> 00:04:29,266
-♪ Ik heb glans op mijn lippen,
 een man op mijn heupen ♪

106
00:04:29,366 --> 00:04:31,666
♪ Houd me steviger vast
 dan mijn Deréon jeans ♪

107
00:04:31,766 --> 00:04:33,266
-De anatomie is er.

108
00:04:33,366 --> 00:04:36,333
Het hart is daar, de longen,
 de - de maag.

109
00:04:36,433 --> 00:04:37,600
Weet je, de... de...

110
00:04:37,700 --> 00:04:39,366
Ik hoef alleen maar te zetten
 de benen erop.

111
00:04:39,466 --> 00:04:41,700
-♪ Schenk hem geen aandacht

112
00:04:41,800 --> 00:04:44,333
♪ Omdat jij aan de beurt was
 en nu ga je leren ♪

113
00:04:44,433 --> 00:04:46,433
♪ Hoe het echt voelt
 om mij te missen ♪

114
00:04:46,533 --> 00:04:47,866
♪ Want als je het leuk vond...

115
00:04:47,966 --> 00:04:50,500
- Ze kwam zomaar langs
 steek haar hoofd naar binnen

116
00:04:50,600 --> 00:04:52,266
en hoorde wat het was,
 en ze zei: "Oh."

117
00:04:52,366 --> 00:04:54,566
-En zij onmiddellijk...
 Er was geen tekst getypt.

118
00:04:54,666 --> 00:04:56,033
Er was bijvoorbeeld niets.

119
00:04:56,133 --> 00:04:57,666
Het was zoiets van: "Ja,
laat mij daarmee aan de slag gaan."

120
00:04:57,766 --> 00:04:59,366
Zoals, en het volgende dat ik weet,

121
00:04:59,466 --> 00:05:00,966
ze was aan
 de andere kant van de cabine...

122
00:05:01,066 --> 00:05:02,466
-Zingen.
 -...zang.

123
00:05:02,566 --> 00:05:03,833
En wij hadden zoiets van...

124
00:05:03,933 --> 00:05:05,000
-♪ Oh-oh-oh

125
00:05:05,100 --> 00:05:06,400
-Ja.
 -...dit is--

126
00:05:06,500 --> 00:05:09,000
dit gebeurt.
 -♪ Had er een ring om moeten doen

127
00:05:09,100 --> 00:05:11,133
♪ Als je het leuk vond, dan jij
 had er een ring om moeten doen ♪

128
00:05:11,233 --> 00:05:14,266
-Hij denkt erover na
 hoe je de punten met elkaar verbindt.

129
00:05:14,366 --> 00:05:18,000
Tekstueel denk ik aan:
 "B komt uit Houston."

130
00:05:18,100 --> 00:05:20,600
Ik denk aan Zuid.
 Ik denk aan...

131
00:05:20,700 --> 00:05:23,100
Zoals, voor mij,
 het is een kerkbeat.

132
00:05:23,200 --> 00:05:24,500
Ik ben dus maar begonnen met de...

133
00:05:24,600 --> 00:05:26,333
♪ Chuh-chuh chuh-chuh
 chuh-chuh chuh ♪

134
00:05:26,433 --> 00:05:28,100
Het is zoiets als dat
 een heilig ritme.

135
00:05:28,200 --> 00:05:29,833
-Omdat ze een Zuidelijk meisje is.
 -Ze is een Zuidelijk meisje.

136
00:05:29,933 --> 00:05:32,300
-♪ Alle alleenstaande dames
 [ Ritmisch klappen ]

137
00:05:32,400 --> 00:05:34,000
♪ Alle alleenstaande dames
 -♪ Alle alleenstaande dames

138
00:05:34,100 --> 00:05:35,733
-Ik kan het zien
 de papieren waaiers in de kerk

139
00:05:35,833 --> 00:05:38,500
en de houten banken
 en de eerwaarde

140
00:05:38,600 --> 00:05:40,500
en de doopsels
 die gaande zijn

141
00:05:40,600 --> 00:05:42,100
en weten
 wat gebeurt er<i>daarna</i>.

142
00:05:42,200 --> 00:05:44,400
Dat is alles
 Ik krijg van één geluid.

143
00:05:44,500 --> 00:05:46,733
-Dus ik denk: "Hoe kom ik eraan
 dit zuidelijke meisje

144
00:05:46,833 --> 00:05:48,100
op de dansvloer?"

145
00:05:48,200 --> 00:05:49,966
-♪ O, o, o

146
00:05:50,066 --> 00:05:51,766
-High-five, man.
 Ja, mens.

147
00:05:51,866 --> 00:05:53,400
Ja. Helemaal geweldig, man.

148
00:05:53,500 --> 00:05:55,300
-Ik denk dat die een blijvertje is.
 -Het is geil.

149
00:05:55,400 --> 00:05:56,600
-[ grinnikt ]

150
00:05:56,700 --> 00:05:58,066
-[ grinnikt ]

151
00:05:58,166 --> 00:06:02,166
-♪ Over kleine David gesproken

152
00:06:02,266 --> 00:06:04,233
-♪ Ga zitten

153
00:06:04,333 --> 00:06:08,633
-♪ Hij is een machtig man

154
00:06:08,733 --> 00:06:10,633
-♪ Ga zitten

155
00:06:10,733 --> 00:06:14,566
-♪ Nou, hij heeft Goliath vermoord

156
00:06:14,666 --> 00:06:16,666
-♪ Ga zitten

157
00:06:16,766 --> 00:06:20,800
-♪ Pakte zijn hoofd
 aan de koning, Heer ♪

158
00:06:20,900 --> 00:06:26,633
-♪ Ga zitten, dienaar,
 en even rusten ♪

159
00:06:26,733 --> 00:06:28,466
-Veel mensen,
 als ze aan gospelmuziek denken,

160
00:06:28,566 --> 00:06:31,800
denk aan het geluid van de stem.

161
00:06:31,900 --> 00:06:34,633
Ze denken aan
 geestelijke aspecten van het evangelie.

162
00:06:34,733 --> 00:06:36,866
Maar ze zijn heel vaak
 denk niet genoeg

163
00:06:36,966 --> 00:06:39,466
over de ritmische aspecten
 en de rijdende beat.

164
00:06:39,566 --> 00:06:42,633
-♪ Ja, ga zitten, bediende
 -♪ Ik kan niet gaan zitten

165
00:06:42,733 --> 00:06:45,133
-♪ Ga zitten
 -♪ Wauw, ik kan niet gaan zitten

166
00:06:45,233 --> 00:06:46,666
-♪ Ga zitten, dienaar

167
00:06:46,766 --> 00:06:48,333
-♪ Ik kan niet gaan zitten

168
00:06:48,433 --> 00:06:50,633
♪ Ik ben net in de hemel gekomen,
 en ik kan niet gaan zitten ♪

169
00:06:50,733 --> 00:06:53,633
-♪ Zegt dat je naar de zon kunt kijken,
 kijk eens hoe stabiel ze loopt ♪

170
00:06:53,733 --> 00:06:56,500
♪ Laat je niet vangen
 met je werk ongedaan ♪

171
00:06:56,600 --> 00:06:59,333
♪ Jozua, Jozua,
de zoon van een non ♪

172
00:06:59,433 --> 00:07:01,633
♪ Dank God almachtig,
 was een gospelzoon ♪

173
00:07:01,733 --> 00:07:03,100
-Evangelie heeft een...

174
00:07:03,200 --> 00:07:04,533
♪ Dun, da-dun, da-dun,
 da-dun, da-dun ♪

175
00:07:04,633 --> 00:07:07,600
Toch? Het wordt beïnvloed door
 boogiewoogie en andere stijlen.

176
00:07:07,700 --> 00:07:10,533
Dat bonzen, een soort waanzinnige
 aspect van het evangelie

177
00:07:10,633 --> 00:07:12,766
is echt belangrijk
 naar de spirituele aspecten ervan.

178
00:07:12,866 --> 00:07:14,933
Het is - het is
 wat de oorzaak was van mensen in kerken

179
00:07:15,033 --> 00:07:17,400
om - om de geest te vangen
 en om los te gaan.

180
00:07:17,500 --> 00:07:19,133
-♪ Kom later

181
00:07:19,233 --> 00:07:21,700
♪ Als ik in de hemel kom,
 Ik ga mijn schoenen aantrekken ♪

182
00:07:21,800 --> 00:07:24,533
♪ En loop rond in de hemel
 en vertel mijn nieuws ♪

183
00:07:24,633 --> 00:07:27,366
♪ Ik kijk op naar David
 op het heetst van de dag ♪

184
00:07:27,466 --> 00:07:30,033
♪ Stem mijn harp
 en begin ♪ te spelen

185
00:07:30,133 --> 00:07:33,533
-Maar het werd direct overgedragen
 in rock-'n-roll-muziek

186
00:07:33,633 --> 00:07:35,266
door de evangelie-ijver
 en energie

187
00:07:35,366 --> 00:07:36,533
van mensen als Little Richard.

188
00:07:36,633 --> 00:07:38,566
-Ooh, mijn ziel!
 [ grinnikt ]

189
00:07:38,666 --> 00:07:41,333
We gaan het doen
 een kleinigheidje voor jou.

190
00:07:41,433 --> 00:07:43,866
♪ Zaterdagavond,
 en ik kreeg net betaald ♪

191
00:07:43,966 --> 00:07:45,566
♪ Ik ben gek op mijn geld,
 probeer niet te redden ♪

192
00:07:45,666 --> 00:07:47,433
♪ Mijn hart zegt,
 "Ga, ga wat tijd hebben" ♪

193
00:07:47,533 --> 00:07:49,266
♪ Zaterdagavond
 en ik voel me prima ♪

194
00:07:49,366 --> 00:07:51,033
♪ Ik ga het opschudden

195
00:07:51,133 --> 00:07:52,766
♪ Ik ga het verscheuren

196
00:07:52,866 --> 00:07:54,600
♪ Ik ga het opschudden

197
00:07:54,700 --> 00:07:56,433
♪ Ik ga het opblazen

198
00:07:56,533 --> 00:07:59,600
♪ Ik ga het opschudden
 en bal vanavond ♪

199
00:07:59,700 --> 00:08:03,900
-Een man als Kleine Richard,
 zoals bij elke soort zwarte kunstenaar

200
00:08:04,000 --> 00:08:08,300
uit dat tijdperk,
 geeft je de zwarte kerk,

201
00:08:08,400 --> 00:08:11,100
evenals de zwarte juke joint.

202
00:08:11,200 --> 00:08:13,333
-♪ Ik ga het opschudden

203
00:08:13,433 --> 00:08:15,033
♪ Ik ga het opblazen

204
00:08:15,133 --> 00:08:17,633
♪ Ik ga het opschudden
 en bal vanavond ♪

205
00:08:17,733 --> 00:08:19,300
♪ Iedereen

206
00:08:19,400 --> 00:08:21,700
-Richard zei: "Ik wil het
 brengen u naar dit treinstation.

207
00:08:21,800 --> 00:08:23,166
Ik wil dat je iets hoort."

208
00:08:23,266 --> 00:08:24,700
[Trein puffend]

209
00:08:24,800 --> 00:08:27,433
Hij zei: "Luister nu naar de trein.
 De trein gaat allemaal

210
00:08:27,533 --> 00:08:30,033
choo-choo, choo-choo,
 choo-choo, choo-choo."

211
00:08:30,133 --> 00:08:32,033
Hij zei: "Nu, let op
 als hij sneller gaat."

212
00:08:32,133 --> 00:08:33,833
Choe-choe, choe-choe,
 choo-choo, choo-choo.

213
00:08:33,933 --> 00:08:36,533
[Trein puffend]

214
00:08:36,633 --> 00:08:38,533
Hij zei: "Wat voor soort
 aantekeningen zijn dat?"

215
00:08:38,633 --> 00:08:40,333
ik zei,
 'Dat zijn achtste noten.'

216
00:08:40,433 --> 00:08:42,866
Hij zei: "Wel, dat is wat
 Ik wil dat je achter mij speelt."

217
00:08:42,966 --> 00:08:44,600
[ Drum speelt puffend ritme ]

218
00:08:44,700 --> 00:08:47,133
-♪ Blijf kloppen
 maar je mag niet binnenkomen ♪

219
00:08:47,233 --> 00:08:49,800
♪ Blijf kloppen
 maar je mag niet binnenkomen ♪

220
00:08:49,900 --> 00:08:52,166
♪ Blijf kloppen,
 maar je mag niet binnenkomen ♪

221
00:08:52,266 --> 00:08:54,600
♪ Kom morgenavond terug
 en probeer het opnieuw ♪

222
00:08:54,700 --> 00:08:57,033
-Ik bedoel, kleine Richard,
 mannen, was spannend.

223
00:08:57,133 --> 00:08:59,600
-♪ Je zei dat je van me houdt,
 maar je mag niet binnenkomen ♪

224
00:08:59,700 --> 00:09:00,900
♪ Wauw!

225
00:09:01,000 --> 00:09:02,833
-En de beat was besmettelijk.

226
00:09:02,933 --> 00:09:05,266
-♪ Kom morgenavond terug
 en probeer het opnieuw ♪

227
00:09:05,366 --> 00:09:06,566
♪ Wauw!

228
00:09:06,666 --> 00:09:08,600
-De kracht - de pure kracht,

229
00:09:08,700 --> 00:09:11,666
de diepgewortelde kracht van de beat
 van dat stuwende ritme --

230
00:09:11,766 --> 00:09:13,666
hij had het eigenlijk wel
 twee drumstellen op het podium.

231
00:09:13,766 --> 00:09:15,666
En zodra
 toen de muziek begon,

232
00:09:15,766 --> 00:09:17,100
Ik bedoel, het was gewoon bonzen

233
00:09:17,200 --> 00:09:19,800
en het was --
 je kon het in je borst voelen.

234
00:09:19,900 --> 00:09:21,066
-♪ Ik ga naar het centrum

235
00:09:21,166 --> 00:09:26,566
-Er werd gezwaaid,
 zware zuidelijke beat...

236
00:09:26,666 --> 00:09:29,233
-♪ Ja, je wiegt me snel

237
00:09:29,333 --> 00:09:30,433
Te snel, te snel.

238
00:09:30,533 --> 00:09:33,000
-...dat zou komen
 uit New Orleans.

239
00:09:33,100 --> 00:09:34,700
-Luister naar mij. Luisteren.
 Luister naar me, jij gitaar.

240
00:09:34,800 --> 00:09:36,266
Luister naar de manier waarop ik speel.

241
00:09:36,366 --> 00:09:38,333
- Zoveel van Little Richard
 bekendste platen

242
00:09:38,433 --> 00:09:41,800
zijn opgenomen in JandM Studios
 door de ingenieur Cosimo Matassa.

243
00:09:41,900 --> 00:09:44,633
-Bas doe... ♪ Bom bom-bom,
 bom bom-bom, bom... ♪

244
00:09:44,733 --> 00:09:47,133
-Er waren niet veel geavanceerde
technologie in die studio,

245
00:09:47,233 --> 00:09:50,400
dus dat moesten ze eigenlijk wel
 gewoon optredens opnemen

246
00:09:50,500 --> 00:09:52,166
alsof dat zo was
 een soort live publiek.

247
00:09:52,266 --> 00:09:54,533
-Mag ik dat -- dat --
 dat -- nee nee nee nee --

248
00:09:54,633 --> 00:09:55,800
dat hillbilly ding?

249
00:09:55,900 --> 00:09:57,400
Het is een riff, weet je?

250
00:09:57,500 --> 00:10:00,066
-Wat het deed voor rock-'n-roll
 werd een --

251
00:10:00,166 --> 00:10:04,300
een steen in de geschiedenis --
 "Wij zijn hier begonnen."

252
00:10:04,400 --> 00:10:07,333
-♪ En --
 je weet precies wat ik bedoel ♪

253
00:10:07,433 --> 00:10:11,500
-Het was een geluid en een smaak
 allemaal op zichzelf.

254
00:10:11,600 --> 00:10:13,266
En zij namen het
 de wereld in.

255
00:10:13,366 --> 00:10:15,400
-♪ Wop-a-loo
 bop-a-lop-ba ♪

256
00:10:15,500 --> 00:10:16,833
♪ Tutti frutti, oh, rutti

257
00:10:16,933 --> 00:10:18,333
-Het was echt een ontwaken.

258
00:10:18,433 --> 00:10:19,833
Natuurlijk,
 we hebben het over een tijd

259
00:10:19,933 --> 00:10:24,000
toen het in Amerika zo was,
 zo puriteins.</i>

260
00:10:24,100 --> 00:10:26,900
-Rock-'n-roll-muziek
 is een bijdragende factor

261
00:10:27,000 --> 00:10:29,433
voor onze jeugdcriminaliteit
 van vandaag,

262
00:10:29,533 --> 00:10:31,833
Ik geloof 100%.

263
00:10:31,933 --> 00:10:33,400
Waarom ik dat geloof

264
00:10:33,500 --> 00:10:35,666
omdat ik weet hoe het voelt
 als je het zingt.

265
00:10:35,766 --> 00:10:38,033
Als je tegen het gemiddelde praat
 tiener van vandaag

266
00:10:38,133 --> 00:10:40,166
en je vraagt wat er is
 over rock-'n-roll-muziek

267
00:10:40,266 --> 00:10:42,733
dat ze leuk vinden,
 Het eerste wat ze zullen zeggen is:

268
00:10:42,833 --> 00:10:43,900
"De beat, de beat, de beat."

269
00:10:44,000 --> 00:10:45,400
-O, mijn God!
 Richie daar!

270
00:10:45,500 --> 00:10:47,800
-In heel Canada,
 debuut "Hitparade",

271
00:10:47,900 --> 00:10:50,833
sprong naar de 10e positie
 deze week: "Tutti Frutti."

272
00:10:50,933 --> 00:10:52,533
En hier om het persoonlijk te zingen,

273
00:10:52,633 --> 00:10:54,400
Pat Boone.

274
00:10:54,500 --> 00:10:56,566
-♪ Wop-a-loo
 bop-a-lop bom bom ♪

275
00:10:56,666 --> 00:10:58,666
♪ Ik heb een meisje,
 haar naam is Sue ♪

276
00:10:58,766 --> 00:11:00,900
♪ Weet precies wat hij moet doen

277
00:11:01,000 --> 00:11:03,166
♪ Ik heb een meisje,
 haar naam is Sue ♪

278
00:11:03,266 --> 00:11:05,333
♪ Weet precies wat hij moet doen

279
00:11:05,433 --> 00:11:07,366
-En dan
 wij zouden het witmaken

280
00:11:07,466 --> 00:11:09,966
en dat zou je hebben gedaan
 Kleine Richard en Fats Domino

281
00:11:10,066 --> 00:11:11,500
hun bult kapot maken
 met geweldige liedjes

282
00:11:11,600 --> 00:11:12,866
en dan Pat Boone
 zou het bedekken.

283
00:11:12,966 --> 00:11:14,700
Ik bedoel, hoe dek je
 Kleine Richard?

284
00:11:14,800 --> 00:11:16,200
Het is net als zelfmoord.
 [ grinnikt ]

285
00:11:16,300 --> 00:11:18,733
- We mochten niet
 om het echte ding te horen

286
00:11:18,833 --> 00:11:22,633
en het was een soort van
 mantel van respectabiliteit

287
00:11:22,733 --> 00:11:24,033
het record overzetten.

288
00:11:24,133 --> 00:11:26,366
-Pat Boone verkocht meer platen
 dan wij deden.

289
00:11:26,466 --> 00:11:28,233
-Hij heeft een goede versie gemaakt.
 Je weet tenslotte

290
00:11:28,333 --> 00:11:29,900
dat hij zou zeggen: "Wop bop-a-loo
 bop-a-lop bam boem,"

291
00:11:30,000 --> 00:11:31,733
dat was niet zo gemakkelijk.

292
00:11:31,833 --> 00:11:34,200
Veel nieuwe mensen willen dat
 om de bedenkers te horen.

293
00:11:34,300 --> 00:11:35,800
Ze zeggen: ‘Laat ons horen
het echte ding."

294
00:11:35,900 --> 00:11:37,633
Schiet, het is gewoon zo
 als je op zoek bent naar een meisje,

295
00:11:37,733 --> 00:11:41,866
en je ziet elke dag een man,
 je wilt het echte ding zien.

296
00:11:41,966 --> 00:11:43,000
Dat is genoeg.

297
00:11:43,100 --> 00:11:44,466
Ik kan niet kijken
 niet beter dan dat.

298
00:11:44,566 --> 00:11:46,700
-Alles waar ik van hield
 over rock-'n-roll --

299
00:11:46,800 --> 00:11:50,466
het gevaar, de explosieve geluiden
 van die gegevens --

300
00:11:50,566 --> 00:11:54,333
was weg
 vanaf ongeveer 1960.

301
00:11:54,433 --> 00:11:56,833
-Maar het was-
 het begon nog maar net.

302
00:11:56,933 --> 00:11:59,200
Een nieuwe vorm van rock-'n-roll,
 zoals wij het noemden,

303
00:11:59,300 --> 00:12:01,433
kwam in de jaren zestig op gang,

304
00:12:01,533 --> 00:12:05,666
toen dat werd ingevoerd
door bedrijven als Motown.

305
00:12:05,766 --> 00:12:08,666
[ "Dansen op straat"
 speelt ]

306
00:12:08,766 --> 00:12:11,366
-♪ Toen er een leuke was
 backbeat, prachtig klinkend,

307
00:12:11,466 --> 00:12:14,300
goed uitgebalanceerd klinkende platen,
 geheel Amerikaans.

308
00:12:14,400 --> 00:12:18,033
-♪ Bellen
 over de hele wereld ♪

309
00:12:18,133 --> 00:12:22,200
♪ Ben je er klaar voor
 voor een gloednieuwe beat? ♪

310
00:12:22,300 --> 00:12:25,966
♪ De zomer is hier
 en de tijd is rijp ♪

311
00:12:26,066 --> 00:12:28,800
♪ Om op straat te dansen

312
00:12:28,900 --> 00:12:30,533
- "Dansen op straat,"

313
00:12:30,633 --> 00:12:33,333
ze zouden altijd beginnen
 de nacht in welke club dan ook.

314
00:12:33,433 --> 00:12:34,966
Eén van de grote Motown-hits.

315
00:12:35,066 --> 00:12:39,633
-Motown-muziek bracht mijn wereld
in overvloed aan kleur

316
00:12:39,733 --> 00:12:43,333
en zieligheid
 vanwege die melodielijnen

317
00:12:43,433 --> 00:12:46,100
en dat fantastische akkoord
 veranderingen en die beats,

318
00:12:46,200 --> 00:12:49,500
zodra je het hoorde
 de allereerste noot,

319
00:12:49,600 --> 00:12:52,300
jij wist precies wat dit was.

320
00:12:52,400 --> 00:12:54,866
-Het klonk als God.

321
00:12:54,966 --> 00:12:57,533
-♪ Doe-doe-doe-doe

322
00:12:57,633 --> 00:12:59,900
♪ Doe-doe-doe-doe

323
00:13:00,000 --> 00:13:03,166
♪ Doe-doe-doe-doe, doe-doe

324
00:13:03,266 --> 00:13:06,433
-♪ Doo doo doo

325
00:13:06,533 --> 00:13:10,666
-♪ Mensen zeggen dat ik dat ben
 het leven van het feest ♪

326
00:13:10,766 --> 00:13:14,966
♪ Omdat ik een paar moppen vertel

327
00:13:15,066 --> 00:13:21,400
♪ Hoewel ik dat misschien wel ben
 luid en hartelijk lachend ♪

328
00:13:21,500 --> 00:13:24,966
♪ Diep van binnen ben ik blauw

329
00:13:25,066 --> 00:13:29,933
♪ Neem dus een goede
kijk naar mijn gezicht ♪

330
00:13:30,033 --> 00:13:34,933
♪ Je zult mijn glimlach zien
 ziet er misplaatst uit ♪

331
00:13:35,033 --> 00:13:39,366
♪ Als je beter kijkt,
 het is gemakkelijk te traceren ♪

332
00:13:39,466 --> 00:13:43,033
♪ De sporen van mijn tranen

333
00:13:43,133 --> 00:13:44,833
-♪ Doe-doe-doe-doe

334
00:13:44,933 --> 00:13:47,966
-Op de allereerste dag
 van Motown,

335
00:13:48,066 --> 00:13:50,866
Berry Gordy was daar,
 en vier andere mensen,

336
00:13:50,966 --> 00:13:52,766
en ik... ik was een van hen.

337
00:13:52,866 --> 00:13:55,766
En hij zei: "Oké, ik begin
 deze platenmaatschappij.

338
00:13:55,866 --> 00:13:59,500
Dat gaan we niet doen
 maak alleen maar zwarte muziek.

339
00:13:59,600 --> 00:14:01,433
We gaan muziek maken
 voor iedereen.

340
00:14:01,533 --> 00:14:03,566
We gaan maken
 muziek voor de<i>wereld.</i>

341
00:14:03,666 --> 00:14:05,566
We gaan muziek maken
met een paar geweldige beats

342
00:14:05,666 --> 00:14:07,333
en enkele mooie verhalen.

343
00:14:07,433 --> 00:14:10,700
En dat zullen we altijd blijven doen
 kwaliteitsmuziek maken."

344
00:14:10,800 --> 00:14:13,033
♪ Kijk eens goed naar mijn gezicht

345
00:14:13,133 --> 00:14:14,600
-♪ Oh-oh-oh

346
00:14:14,700 --> 00:14:17,500
♪ Je zult mijn glimlach zien
 ziet er misplaatst uit ♪

347
00:14:17,600 --> 00:14:20,000
We zouden naar plaatsen in het zuiden gaan,
 neem onze --

348
00:14:20,100 --> 00:14:22,633
onze Motortown-revues
 daar beneden, weet je.

349
00:14:22,733 --> 00:14:23,800
♪ Wauw!

350
00:14:23,900 --> 00:14:25,766
Er is een groot podium
 midden in de hal

351
00:14:25,866 --> 00:14:27,233
en witte mensen
 bevinden zich aan één kant,

352
00:14:27,333 --> 00:14:28,566
en zwarte mensen zijn dat ook
 aan de andere kant.

353
00:14:28,666 --> 00:14:30,033
Het is gescheiden.

354
00:14:30,133 --> 00:14:32,266
Maar weet je, misschien
 je kunt er iets aan doen.

355
00:14:32,366 --> 00:14:34,700
De volgende keer
 we kwamen op die plaatsen,

356
00:14:34,800 --> 00:14:37,166
de kinderen waren aan het dansen
 met elkaar

357
00:14:37,266 --> 00:14:43,200
Ze waren aan het praten,
 vermengd, hand in hand.

358
00:14:43,300 --> 00:14:44,500
Hier is een kleine zwarte jongen,

359
00:14:44,600 --> 00:14:47,100
met een klein wit meisje in de hand
 hand, of andersom.

360
00:14:47,200 --> 00:14:50,666
Dat was zijn idee van wat hij
 wilde dat zijn platenmaatschappij dat zou zijn.

361
00:14:50,766 --> 00:14:52,433
-De basiselementen

362
00:14:52,533 --> 00:14:54,666
of de belangrijkste elementen
 van het Motown-geluid

363
00:14:54,766 --> 00:14:58,933
had te maken met een zeer solide
 maar gecontroleerd gospelgeluid.

364
00:14:59,033 --> 00:15:01,833
Het was geworteld in --
 in een - in een grote beat,

365
00:15:01,933 --> 00:15:04,500
veel bas, tamboerijn, drums.

366
00:15:04,600 --> 00:15:06,333
Je weet wel, heel, heel ritmisch.

367
00:15:06,433 --> 00:15:10,333
-De Funk Brothers bij Motown
 waren erg belangrijk.

368
00:15:10,433 --> 00:15:14,233
Ze hadden zo’n gevoel voor muziek,
 een - een gevoel ervoor.

369
00:15:14,333 --> 00:15:15,666
Ik gaf James Jamerson altijd,

370
00:15:15,766 --> 00:15:17,666
de bassist
 bij de Funk Brothers,

371
00:15:17,766 --> 00:15:20,900
het gevoel
 van waar ik voor ging.

372
00:15:21,000 --> 00:15:24,166
Ik zou beginnen, eh,
 soms op de piano.

373
00:15:24,266 --> 00:15:27,133
♪ Dun-bom-bom-ba,
 bom-bom-bom-bom bom-bom-ba ♪

374
00:15:27,233 --> 00:15:30,500
[ "Ik kan er niets aan doen (Sugar
 Pie, Honey Bunch)" speelt ]

375
00:15:30,600 --> 00:15:34,300
En dan, wanneer de veranderingen
 zou binnenkomen,

376
00:15:34,400 --> 00:15:37,066
acht maten later,
hij zou dat gevoel volgen.

377
00:15:37,166 --> 00:15:40,633
-♪ Ooh, suikertaart, bosje honing

378
00:15:40,733 --> 00:15:44,600
♪ Je weet dat ik van je hou

379
00:15:44,700 --> 00:15:47,433
♪ Ik kan er niets aan doen

380
00:15:47,533 --> 00:15:49,733
-Motown had hun ritmesectie

381
00:15:49,833 --> 00:15:51,633
dat ze gebruikten
 behoorlijk consistent.

382
00:15:51,733 --> 00:15:54,466
Ze creëerden een beat die ze
 bleef het steeds opnieuw gebruiken.

383
00:15:54,566 --> 00:15:55,966
-Beats waren een soort van
 deze klassieker, zoals,

384
00:15:56,066 --> 00:15:57,900
♪ Unh unh unh-unh unh-unh unh

385
00:15:58,000 --> 00:15:59,566
Je weet wel, dat soort beats

386
00:15:59,666 --> 00:16:02,333
waar heb je die, zoals,
 geweldige ritmesecties

387
00:16:02,433 --> 00:16:03,900
met de James Jamerson
 baslijn.

388
00:16:04,000 --> 00:16:05,533
En je begint na te denken
de manier waarop het beweegt, zoals...

389
00:16:05,633 --> 00:16:06,966
♪ Doom, doem, doem

390
00:16:07,066 --> 00:16:08,166
♪ Badoo-badoo doo-doo,
 doem-doem ♪

391
00:16:08,266 --> 00:16:10,266
-Het drumgeluid en de bas zijn dat wel

392
00:16:10,366 --> 00:16:12,733
de ruggengraat van dat geluid,
 nooit te evenaren.

393
00:16:12,833 --> 00:16:16,033
-Ik heb een kans
 deze daden te zien.

394
00:16:16,133 --> 00:16:17,800
Als tiener zou ik sluipen
 het huis uit

395
00:16:17,900 --> 00:16:20,700
om ze te gaan bezoeken, op 14-jarige leeftijd,
 in Flint, Michigan,

396
00:16:20,800 --> 00:16:23,466
en dat is waar, weet je,
 toen mensen groot werden,

397
00:16:23,566 --> 00:16:26,266
zoals James Brown, dat is
 waar ze zouden optreden.

398
00:16:26,366 --> 00:16:27,866
-Maar als je praat
 over James Brown,

399
00:16:27,966 --> 00:16:30,033
wat hij doet in de jaren zestig
 en wat Motown doet

400
00:16:30,133 --> 00:16:32,966
in de jaren '60
 zijn twee heel verschillende dingen.

401
00:16:33,066 --> 00:16:35,800
Er is geen mogelijkheid
 een Motown-artiest

402
00:16:35,900 --> 00:16:38,533
zou een nummer hebben uitgebracht genaamd
 "Ik ben zwart en ik ben trots."

403
00:16:38,633 --> 00:16:40,533
-♪ Zeg het luid

404
00:16:40,633 --> 00:16:42,866
-♪ Ik ben zwart en ik ben trots

405
00:16:42,966 --> 00:16:44,733
-♪ Zeg het luid

406
00:16:44,833 --> 00:16:46,600
-♪ Ik ben zwart en ik ben trots

407
00:16:46,700 --> 00:16:47,733
-♪ Kijk hier

408
00:16:47,833 --> 00:16:49,766
♪ Sommige mensen zeggen dat we het hebben
 veel boosaardigheid ♪

409
00:16:49,866 --> 00:16:51,766
♪ Sommigen zeggen dat het veel lef is

410
00:16:51,866 --> 00:16:52,966
♪ Maar ik zeg
 we zullen niet stoppen met bewegen ♪

411
00:16:53,066 --> 00:16:54,366
-Zwarte macht, broeders.
 -♪ Totdat we het krijgen

412
00:16:54,466 --> 00:16:56,400
♪ wat we verdienen

413
00:16:56,500 --> 00:16:58,200
-Het was de sfeer
hij zette de muziek op --

414
00:16:58,300 --> 00:17:02,333
je weet wel, de grunts
 en de geluidseffecten

415
00:17:02,433 --> 00:17:04,966
en precies zoals hij --
 Ik bedoel, het was echt organisch.

416
00:17:05,066 --> 00:17:06,433
Ik bedoel, dat is het
 precies wat het was.

417
00:17:06,533 --> 00:17:08,666
James bracht het terug naar de wortel.

418
00:17:08,766 --> 00:17:10,466
-♪ Ik zei: "Ik heb iemand verloren"

419
00:17:10,566 --> 00:17:13,300
♪ Maar ik weet waar
 Ik ga ze vinden ♪

420
00:17:13,400 --> 00:17:15,300
♪ Iedereen aan boord
 -♪ Ja

421
00:17:15,400 --> 00:17:17,466
-Hij kocht het vanaf de wortel
 naar de vrucht.

422
00:17:17,566 --> 00:17:19,300
-♪ Iedereen aan boord
 -♪ Ja

423
00:17:19,400 --> 00:17:20,766
-♪ Voor nachttrein

424
00:17:20,866 --> 00:17:23,066
[ "Nachttrein" speelt ]

425
00:17:25,700 --> 00:17:30,933
♪ Miami, Florida

426
00:17:31,033 --> 00:17:35,033
-James Brown en de J.B.'s,
 halverwege de jaren zestig,

427
00:17:35,133 --> 00:17:39,500
veranderde het geluid
van wat dansmuziek is.

428
00:17:39,600 --> 00:17:43,233
Als je luistert
 "Live in de Apollo,"

429
00:17:43,333 --> 00:17:44,433
het is een geweldige band.

430
00:17:44,533 --> 00:17:46,966
Het is een geweldige show.
 Het is nog steeds erg bluesachtig.

431
00:17:47,066 --> 00:17:49,466
Heel kerkelijk, de show is.

432
00:17:49,566 --> 00:17:51,166
De komende --
 komende paar jaar,

433
00:17:51,266 --> 00:17:54,300
terwijl de band begint te toeren,
 ze hebben --

434
00:17:54,400 --> 00:17:59,933
Omdat Brown van dansen houdt,
 dus we moeten creëren

435
00:18:00,033 --> 00:18:03,766
een bed waar
 We kunnen hem laten dansen.

436
00:18:03,866 --> 00:18:06,800
Dus beginnen ze te spelen
 deze instrumentele dingen,

437
00:18:06,900 --> 00:18:11,100
dat zijn intermezzo's
 van lied tot lied,

438
00:18:11,200 --> 00:18:14,200
zodat Brown het kan doen
 de aardappelpuree en de --

439
00:18:14,300 --> 00:18:16,533
de rompgeul
 en wat dan ook.

440
00:18:16,633 --> 00:18:18,366
Ze zijn een onderdeel
 van een langzame evolutie

441
00:18:18,466 --> 00:18:20,733
dat gebeurt
 terwijl Brown door het land toert.

442
00:18:20,833 --> 00:18:22,066
Dus eigenlijk is de weg

443
00:18:22,166 --> 00:18:24,533
ze gebruiken het echt
 als laboratorium.

444
00:18:24,633 --> 00:18:27,033
Ze beginnen invloed uit te oefenen
 de daadwerkelijke registraties.

445
00:18:27,133 --> 00:18:28,433
-♪ Iedereen aan boord voor New York

446
00:18:28,533 --> 00:18:29,933
-Soms wel
 pak gewoon een studio

447
00:18:30,033 --> 00:18:32,000
waar ze ook waren
 en maak deze registraties.

448
00:18:32,100 --> 00:18:36,700
-Een van de keerpuntmomenten
 in de muziekgeschiedenis van de 20e eeuw

449
00:18:36,800 --> 00:18:38,866
is het moment in 1965

450
00:18:38,966 --> 00:18:40,833
toen James Brown
 ging de studio in

451
00:18:40,933 --> 00:18:42,366
om dit nieuwe nummer op te nemen
 hij had geschreven,

452
00:18:42,466 --> 00:18:44,500
"Papa heeft een gloednieuwe tas."

453
00:18:44,600 --> 00:18:46,933
Hij wilde een plaat maken waar
 de gitaar klonk als drums,

454
00:18:47,033 --> 00:18:49,400
waar de basgitaar
 klonk als drums,

455
00:18:49,500 --> 00:18:50,733
waar de hoorn klonk
 zoals drums,

456
00:18:50,833 --> 00:18:54,233
dit soort symfonie
 van percussie.

457
00:18:54,333 --> 00:18:57,066
-♪ Kom, zuster

458
00:18:57,166 --> 00:19:00,733
♪ Papa zit op de schommel

459
00:19:00,833 --> 00:19:03,633
♪ Hij is niet te hip

460
00:19:03,733 --> 00:19:07,000
♪ Over dat nieuwe ras, schat

461
00:19:07,100 --> 00:19:09,600
♪ Het is geen belemmering

462
00:19:09,700 --> 00:19:12,100
♪ Au!
 Papa heeft een gloednieuwe tas ♪

463
00:19:12,200 --> 00:19:14,100
♪♪

464
00:19:14,200 --> 00:19:16,133
-Hij ging naar binnen
 de opnamestudio

465
00:19:16,233 --> 00:19:17,500
met dit in gedachten.

466
00:19:17,600 --> 00:19:19,433
Dus hij had zijn gitaar --
zijn gitarist speelde

467
00:19:19,533 --> 00:19:22,733
deze kippenkrab-stijl
 dat is nu zo beroemd.

468
00:19:22,833 --> 00:19:24,466
Hij zong het deuntje niet

469
00:19:24,566 --> 00:19:28,333
hoezeer hij ook een soort was,
 als je wilt, menselijke beatbox,

470
00:19:28,433 --> 00:19:30,466
grommend en kreunend
 en uitroepen.

471
00:19:30,566 --> 00:19:34,000
Dat is wat hij deed, was hij
 heeft deze muziek uitgevonden: funk.

472
00:19:34,100 --> 00:19:35,766
-♪ De ruk doen

473
00:19:35,866 --> 00:19:37,100
♪ De vlieg doen

474
00:19:37,200 --> 00:19:38,200
♪ Schaam je niet

475
00:19:38,300 --> 00:19:40,300
♪ Omdat je weet dat hij niet verlegen is

476
00:19:40,400 --> 00:19:42,066
♪ De Aap

477
00:19:42,166 --> 00:19:43,466
♪ Aardappelpuree

478
00:19:43,566 --> 00:19:44,800
♪ Spring achteruit, Jack

479
00:19:44,900 --> 00:19:46,500
♪ Tot ziens, alligator

480
00:19:46,600 --> 00:19:48,566
♪ Kom maar, ooh

481
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
-James Brown had een ritmeband.

482
00:19:50,600 --> 00:19:51,933
Ik bedoel, je kon het niet laten.

483
00:19:52,033 --> 00:19:53,966
Je had al die ritmes
 naar buiten komen

484
00:19:54,066 --> 00:19:56,833
met een stevige tegenslag,
 wat ze funk noemden.

485
00:19:56,933 --> 00:19:59,166
Dat was een funky ding.
 Mnh-mnh-mnh.

486
00:19:59,266 --> 00:20:01,666
Weet je, en hij schreeuwde
 eroverheen!

487
00:20:01,766 --> 00:20:02,933
-♪ O

488
00:20:03,033 --> 00:20:04,266
♪ Zoals de boemerang

489
00:20:04,366 --> 00:20:06,933
-Hij stond in brand.

490
00:20:07,033 --> 00:20:10,266
-♪ Hé, kom op

491
00:20:10,366 --> 00:20:13,100
♪ Kom op, kom op

492
00:20:13,200 --> 00:20:15,600
♪ Je zei gespannen,
 je bent uit het zicht ♪

493
00:20:15,700 --> 00:20:17,600
-O, mijn God!

494
00:20:17,700 --> 00:20:20,433
James Brown-muziek
 heeft mij gewoon in de war gebracht.

495
00:20:20,533 --> 00:20:22,766
[chcukle] op een goede manier.

496
00:20:22,866 --> 00:20:25,100
-♪ Kom op

497
00:20:25,200 --> 00:20:26,366
♪ Kijk wat je weet

498
00:20:26,466 --> 00:20:30,100
♪ Ik wil je gewoon
om nog wat mee te spelen ♪

499
00:20:30,200 --> 00:20:32,566
-Het was het drumspel, de...

500
00:20:32,666 --> 00:20:38,566
[ Scatten ]

501
00:20:38,666 --> 00:20:41,066
-Het was funkier dan Motown.

502
00:20:41,166 --> 00:20:43,166
Motown was niet echt funk.

503
00:20:43,266 --> 00:20:46,600
-Dat, voor mij,
 is de hypnotische kracht

504
00:20:46,700 --> 00:20:48,733
van het James Brown-effect.

505
00:20:48,833 --> 00:20:51,733
-Hij beïnvloedde Sly.
 Hij beïnvloedde Stevie.

506
00:20:51,833 --> 00:20:55,266
Hij beïnvloedde Prince.
 Hij beïnvloedde de dansmuziek.

507
00:20:55,366 --> 00:20:58,933
-Hij bracht het ritme samen
 in dit nieuwe idioom op een grote manier.

508
00:20:59,033 --> 00:21:00,733
In één keer,
 hij had drie drummers

509
00:21:00,833 --> 00:21:04,000
in zijn band, misschien zelfs vier,
 in het allereerste begin.

510
00:21:04,100 --> 00:21:07,033
En dat is een beetje
waar ik het idee kreeg

511
00:21:07,133 --> 00:21:09,500
van, weet je,
 misschien meerdere drummers.

512
00:21:09,600 --> 00:21:11,133
Dat zou echt geweldig zijn.

513
00:21:11,233 --> 00:21:14,833
-♪ Domineer alsjeblieft niet
 de rap, Jack ♪

514
00:21:14,933 --> 00:21:18,300
♪ Je hebt niets nieuws
 om ♪ te zeggen

515
00:21:18,400 --> 00:21:19,800
-Weet je, wauw!
 Wat een geluid.

516
00:21:19,900 --> 00:21:21,500
Soms spelen ze samen.

517
00:21:21,600 --> 00:21:23,833
Soms zijn ze dat
 het opsplitsen van de ritmes.

518
00:21:23,933 --> 00:21:26,966
Maar er zit overal ritme in.

519
00:21:27,066 --> 00:21:30,633
We probeerden te creëren
 die gemoedstoestand

520
00:21:30,733 --> 00:21:33,466
waardoor alle prioriteiten veranderden.

521
00:21:33,566 --> 00:21:35,400
Het is een tranceband.

522
00:21:35,500 --> 00:21:37,866
Wij waren er niet achter
 het begin en het einde

523
00:21:37,966 --> 00:21:39,866
of zelfs de juiste noten.

524
00:21:39,966 --> 00:21:43,666
-♪ Eén stap gedaan
 en nog een begon ♪

525
00:21:43,766 --> 00:21:47,000
♪ En ik vraag me af hoeveel mijlen

526
00:21:47,100 --> 00:21:49,800
[ Instrumentale muziek speelt ]

527
00:21:49,900 --> 00:21:54,133
-Er is geen cultuur
 dat geen dans heeft,

528
00:21:54,233 --> 00:21:56,833
heeft zijn eigen ritme,
 zijn eigen muziek.

529
00:21:56,933 --> 00:22:02,933
Ik zag een Led Zeppelin
 publiek of de Beatles

530
00:22:03,033 --> 00:22:06,066
of de Grateful Dead of Santana.

531
00:22:06,166 --> 00:22:08,200
[ Drums spelen,
 ritmisch klappen ]

532
00:22:08,300 --> 00:22:10,500
- Ga zo door.

533
00:22:18,300 --> 00:22:21,333
♪♪

534
00:22:28,300 --> 00:22:31,400
♪♪

535
00:22:31,500 --> 00:22:34,866
-Carlos Santana heeft het echt gebracht
 iets heel anders

536
00:22:34,966 --> 00:22:39,066
dat niemand van ons had, eh,
 eerder meegemaakt of gehoord.

537
00:22:39,166 --> 00:22:41,366
Weet je, het was een groot probleem.
 Het was zoiets van: wauw.

538
00:22:41,466 --> 00:22:46,366
Deze man speelt rockgitaar,
 in zekere zin, met drums,

539
00:22:46,466 --> 00:22:49,366
je weet wel, timbales,
 conga's, bongo's,

540
00:22:49,466 --> 00:22:51,400
en dan alle zangers

541
00:22:51,500 --> 00:22:53,866
handpercussie spelen,
 ook.

542
00:22:53,966 --> 00:22:57,233
Het was iets dat...
 dat veranderde de muziek.

543
00:22:57,333 --> 00:23:00,100
-Het verhaal van Carlos Santana
 is een goede timing,

544
00:23:00,200 --> 00:23:03,200
het feit dat zijn familie
 verhuisde naar San Francisco

545
00:23:03,300 --> 00:23:08,766
vlak voor de jeugdcultuur
 explosie van eind jaren zestig.

546
00:23:08,866 --> 00:23:12,200
Er waren jazzclubs.
 Er waren de rotsimperiums.

547
00:23:12,300 --> 00:23:15,200
Er waren plaatsen waar
 de blues was aan de gang.

548
00:23:15,300 --> 00:23:17,866
[Conga-muziek speelt]

549
00:23:17,966 --> 00:23:21,366
En toen waren er
 deze congafeesten.

550
00:23:21,466 --> 00:23:24,666
Je begon te horen
 bepaalde congaspelers --

551
00:23:24,766 --> 00:23:27,600
Willie Bobo, Ray Barretto.

552
00:23:27,700 --> 00:23:29,833
En zo is hij
 komt op de muziek.

553
00:23:29,933 --> 00:23:32,933
En dan de band
 wordt dit kleine laboratorium

554
00:23:33,033 --> 00:23:36,833
elektrisch proberen in elkaar te zetten
 blues- en latin-percussie

555
00:23:36,933 --> 00:23:38,800
en krijgen
 deze verschillende talen

556
00:23:38,900 --> 00:23:41,133
om samen één taal te spreken.

557
00:23:41,233 --> 00:23:44,300
[ Santana's "Gebakken nekbeenderen
 And Some Home Fries' speelt ]

558
00:23:51,300 --> 00:23:55,666
♪♪

559
00:23:55,766 --> 00:23:58,000
-Dit Latijnse radiostation,

560
00:23:58,100 --> 00:24:00,600
de hele nacht die ze hadden,
 "Laten we feesten! Feesttijd."

561
00:24:00,700 --> 00:24:02,266
En ze deden Joe Cuba aan

562
00:24:02,366 --> 00:24:04,533
en Eddie Palmieri en
 Ray Barretto en Tito Puente,

563
00:24:04,633 --> 00:24:07,733
want in die tijd, zoals vandaag,
 Ik speel op alles,

564
00:24:07,833 --> 00:24:12,500
de radio of wat dan ook,
 gewoon om te leren wat er gebeurt.

565
00:24:12,600 --> 00:24:14,700
En ik zeg: "Dit is niet te ver
 van B.B. King.

566
00:24:14,800 --> 00:24:16,600
Weet je, dit is...
 dit kan samenwerken.”

567
00:24:16,700 --> 00:24:20,100
- Maar hoe doe je dat natuurlijk?
 vertalen naar een radiosingle?

568
00:24:20,200 --> 00:24:22,766
Hoe vertaalt zich dat
 naar een opname?

569
00:24:22,866 --> 00:24:24,500
Bill Graham was een van de eersten

570
00:24:24,600 --> 00:24:27,533
om daadwerkelijk naar hen toe te gaan
 en zeg: "Jongens,

571
00:24:27,633 --> 00:24:30,066
laat me het je vertellen
 over de songstructuur."

572
00:24:30,166 --> 00:24:33,566
En hij speelt Willie Bobo's
 opname van "Evil Ways."

573
00:24:33,666 --> 00:24:36,866
["Evil Ways" speelt]

574
00:24:40,100 --> 00:24:44,033
-♪ Je moet veranderen
 jouw slechte manieren ♪

575
00:24:44,133 --> 00:24:47,500
♪ Schat

576
00:24:47,600 --> 00:24:49,833
-En ze nemen dit deuntje,
 "Slechte manieren",

577
00:24:49,933 --> 00:24:53,666
en ze bedenken een manier
 om de elektrische gitaar binnen te halen,

578
00:24:53,766 --> 00:24:56,933
breng de rockritmes binnen,
 net genoeg

579
00:24:57,033 --> 00:25:00,900
zodat het smakelijk wordt
 voor een rockpubliek,

580
00:25:01,000 --> 00:25:03,300
maar het zal waar zijn
naar wat "Evil Ways" was,

581
00:25:03,400 --> 00:25:06,066
dat was deze Latijnse boogaloo,
 weet je,

582
00:25:06,166 --> 00:25:08,566
onweerstaanbaar dansritme
 soort melodie.

583
00:25:08,666 --> 00:25:10,933
-♪ Dit kan niet doorgaan

584
00:25:11,033 --> 00:25:13,400
[Inleiding tot toneelstukken van "Evil Ways" ]

585
00:25:21,300 --> 00:25:23,666
♪♪

586
00:25:23,766 --> 00:25:27,066
♪ Je moet veranderen
 jouw slechte manieren ♪

587
00:25:27,166 --> 00:25:29,466
♪ Schat

588
00:25:29,566 --> 00:25:32,433
♪ Voordat ik ophoud van je te houden
 -Het Carlos Santana-uitzicht

589
00:25:32,533 --> 00:25:34,633
van ritmes, wat hij is
 daar over gesproken

590
00:25:34,733 --> 00:25:37,733
is Afro-Cubaans,
 Afro-Caribische ritmes,

591
00:25:37,833 --> 00:25:39,166
wat uiteindelijk, weet je,

592
00:25:39,266 --> 00:25:42,200
als je het terug traceert,
 alles gaat terug naar Afrika.

593
00:25:42,300 --> 00:25:44,833
-♪ Schat

594
00:25:44,933 --> 00:25:47,433
♪ Met Gene en Joe
 en-a wie weet wie ♪

595
00:25:47,533 --> 00:25:51,133
-En veel mensen weten het niet
 de invloed van Latijns-Amerikaanse muziek.

596
00:25:51,233 --> 00:25:54,333
Toen ik opgroeide,
 je zag films, bedoel ik,

597
00:25:54,433 --> 00:25:56,333
die bandjes had
 uit Zuid-Amerika.

598
00:25:56,433 --> 00:25:59,000
Ik bedoel, de Carmen Miranda
 ding, de samba.

599
00:25:59,100 --> 00:26:00,500
♪ Bo-boo-bing-ba-ba-doo

600
00:26:00,600 --> 00:26:02,000
♪ Brazilië

601
00:26:02,100 --> 00:26:04,133
♪ Ba-ba-bi, ba-do-ba-ba-ba

602
00:26:04,233 --> 00:26:05,866
♪ Ba-ba-ba-bi-do

603
00:26:05,966 --> 00:26:09,866
-Als ik Latin, Latin jazz hoor,
 salsamuziek, het is gewoon, zoals,

604
00:26:09,966 --> 00:26:12,633
het verwarmt mijn hart,
 het geeft mij een goed gevoel.

605
00:26:12,733 --> 00:26:14,400
Dat is mijn DNA.
 Dat is wie ik ben.

606
00:26:14,500 --> 00:26:16,700
Dat is de basis
 van wie ik ben.

607
00:26:16,800 --> 00:26:19,066
-♪ Als ik thuiskom

608
00:26:19,166 --> 00:26:21,466
♪ Schat

609
00:26:21,566 --> 00:26:24,133
♪ My house is dark
 and my pots are cold ♪

610
00:26:24,233 --> 00:26:27,466
♪ Blijf maar rondhangen, schatje

611
00:26:27,566 --> 00:26:31,000
-Woodstock was waarschijnlijk de
 grootste deur waar ik ooit tegenaan ben gelopen.

612
00:26:31,100 --> 00:26:35,166
I remember that I was
 onder invloed van LSD.

613
00:26:35,266 --> 00:26:40,333
Damn, why did I take LSD
 voordat ik verder ging, weet je?

614
00:26:40,433 --> 00:26:44,066
The guitar neck,
 it felt like a --

615
00:26:44,166 --> 00:26:46,966
a electric snake
 dat zou niet stil blijven staan.

616
00:26:47,066 --> 00:26:48,466
That's why I'm
 making ugly faces,

617
00:26:48,566 --> 00:26:50,500
trying to make
 this snake stand still

618
00:26:50,600 --> 00:26:52,366
so I can, like, play it,
 weet je?

619
00:26:52,466 --> 00:26:53,666
Ik herinner me dat ik keer op keer zei:

620
00:26:53,766 --> 00:26:57,033
"God, I'll never
doe dit nog een keer, ooit.

621
00:26:57,133 --> 00:26:59,166
Als je mij maar kunt houden
 op tijd en afgestemd,

622
00:26:59,266 --> 00:27:00,766
dat is alles wat ik vraag."

623
00:27:00,866 --> 00:27:02,566
Dat was mijn eerste mantra.

624
00:27:02,666 --> 00:27:04,733
♪♪

625
00:27:04,833 --> 00:27:06,866
-Als ik die instrumenten zie,

626
00:27:06,966 --> 00:27:10,200
niet alleen in traditionele salsa
 maar nu mainstream

627
00:27:10,300 --> 00:27:13,533
nu is het oversteken
 niet alleen voor de Latijnse gemeenschap

628
00:27:13,633 --> 00:27:15,933
maar, weet je, alle anderen.

629
00:27:16,033 --> 00:27:18,266
[ Gitaarsolo ]

630
00:27:20,666 --> 00:27:21,766
-♪ Ach!

631
00:27:30,300 --> 00:27:33,466
♪♪

632
00:27:33,566 --> 00:27:35,066
[ Muziek stopt ]

633
00:27:35,166 --> 00:27:37,100
[Proost en applaus]

634
00:27:37,200 --> 00:27:38,600
Dank je.

635
00:27:38,700 --> 00:27:40,700
-Wij zijn groupisten.

636
00:27:40,800 --> 00:27:42,866
De groep maakt ons sterker.

637
00:27:42,966 --> 00:27:46,233
Wanneer één persoon speelt
 in de groef, dat is goed.

638
00:27:46,333 --> 00:27:48,600
Wanneer twee personen
spelen in de groove,

639
00:27:48,700 --> 00:27:50,100
dat geeft meer kracht.

640
00:27:50,200 --> 00:27:53,300
Drie mensen, vier mensen,
 dat is de groef.

641
00:27:53,400 --> 00:27:57,533
Dus dingen veranderen.
 Er is verandering nodig in een cultuur.

642
00:27:57,633 --> 00:27:59,400
Waarom zou de muziek niet veranderen?

643
00:27:59,500 --> 00:28:01,466
["Rock Your Baby" speelt]
 -Ik ben opgegroeid, ik was een hippie

644
00:28:01,566 --> 00:28:04,033
met geborduurde jeans
 en grote platformschoenen

645
00:28:04,133 --> 00:28:06,000
en flowerpower
 en dat soort dingen.

646
00:28:06,100 --> 00:28:07,700
Ik was een kind uit Greenwich Village,

647
00:28:07,800 --> 00:28:09,966
dus iedereen die rondhing
 daar beneden

648
00:28:10,066 --> 00:28:13,033
leek een beetje op ons
 en waren hippies of beatniks

649
00:28:13,133 --> 00:28:16,800
of coole mensen. Het was, zoals,
totaal -- totale hippie.

650
00:28:16,900 --> 00:28:19,200
-♪ Vrouw

651
00:28:19,300 --> 00:28:21,300
♪ Neem mij in je armen

652
00:28:21,400 --> 00:28:24,300
♪ Wieg je baby

653
00:28:24,400 --> 00:28:27,266
Toen ik mij bewust werd van disco,
 dat is het laatste

654
00:28:27,366 --> 00:28:30,166
ik wilde doen,
 was dansmuziek spelen.

655
00:28:30,266 --> 00:28:33,300
Nou ja, mijn vriendin
 werkte bij een jazzclub.

656
00:28:33,400 --> 00:28:36,633
Dus ging ik met haar naar een disco.
 En ik liep naar binnen

657
00:28:36,733 --> 00:28:39,433
en ze speelden het liedje
 "Ik hou ervan om van je te houden, schat"

658
00:28:39,533 --> 00:28:40,666
van Donna Zomer.

659
00:28:40,766 --> 00:28:42,933
-♪ Ah

660
00:28:43,033 --> 00:28:45,333
♪ Ah

661
00:28:45,433 --> 00:28:47,600
♪ Als je aan het liggen bent
 zo dichtbij mij ♪

662
00:28:47,700 --> 00:28:53,100
♪ Er is geen plek waar ik liever ben
 wees dan bij mij, oh ♪

663
00:28:53,200 --> 00:28:57,433
♪ Ik houd ervan om van je te houden, schatje

664
00:28:57,533 --> 00:29:03,000
-Toen het nummer eindigde, de deejay
 heeft het in een ander nummer omgezet.

665
00:29:03,100 --> 00:29:04,500
[Mystique's "In the Bush" speelt]
 En...

666
00:29:04,600 --> 00:29:07,600
Ik zag mensen dansen
 vanuit verschillende achtergronden.

667
00:29:07,700 --> 00:29:10,900
We zagen homoseksuele mensen, hetero
 mensen in de traditionele zin van het woord,

668
00:29:11,000 --> 00:29:13,100
en ze waren allemaal aan het dansen
 op dezelfde muziek.

669
00:29:13,200 --> 00:29:14,700
Ik dacht: "Wauw!"

670
00:29:14,800 --> 00:29:17,933
En het voelde orgastisch voor mij
 om voortdurend muziek te horen.

671
00:29:18,033 --> 00:29:21,700
Ik raakte in trance en ik
 zei: "Kijk eens."

672
00:29:21,800 --> 00:29:24,733
En ineens,
 wij passen in dit discopubliek.

673
00:29:24,833 --> 00:29:27,766
En ik zei tegen mezelf:
"Ik wil het zijn

674
00:29:27,866 --> 00:29:31,166
een deel van die menigte
 waar de muziek nooit stopt."

675
00:29:31,266 --> 00:29:34,600
En ik schreef 'Iedereen danst'
 misschien drie weken later.

676
00:29:34,700 --> 00:29:36,766
-♪ Iedereen danst

677
00:29:36,866 --> 00:29:38,200
♪ Doe-doe-doe-doe

678
00:29:38,300 --> 00:29:42,166
♪ Klap in je handen,
 klap in je handen ♪

679
00:29:42,266 --> 00:29:44,166
♪ Iedereen danst

680
00:29:44,266 --> 00:29:45,566
♪ Doe-doe-doe-doe

681
00:29:45,666 --> 00:29:47,933
♪ Klap in je handen,
 klap in je handen ♪

682
00:29:48,033 --> 00:29:49,733
-Het was de eerste keer

683
00:29:49,833 --> 00:29:53,166
waarvan ik wist dat ik het kon
 doe dit voor de kost.

684
00:29:53,266 --> 00:29:55,700
Het ging allemaal om de groef.
 Het ging allemaal om het geluid.

685
00:29:55,800 --> 00:29:58,166
Het ging allemaal om
 de sfeer en het gevoel.

686
00:29:58,266 --> 00:30:02,500
En we hebben ook een virtuoze bas
optreden van Bernard Edwards.

687
00:30:02,600 --> 00:30:04,566
Maar het is nog steeds aan het swingen.

688
00:30:04,666 --> 00:30:07,700
[ Bas solo ]

689
00:30:14,600 --> 00:30:16,100
-♪ Iedereen danst

690
00:30:16,200 --> 00:30:19,400
Hallo! Er zijn stukjes Motown.
 Er zitten stukjes ziel in.

691
00:30:19,500 --> 00:30:21,433
Er zijn stukjes Memphis.

692
00:30:21,533 --> 00:30:24,166
Er zijn allerlei dingen
 in de muziek die Nile deed.

693
00:30:24,266 --> 00:30:28,933
-Disco was erg funky,
 soulvolle beat, weet je,

694
00:30:29,033 --> 00:30:31,600
je kon dansen
 en naar toe glijden.

695
00:30:31,700 --> 00:30:33,266
Het was niet echt vastgelopen.

696
00:30:33,366 --> 00:30:35,100
Het was alsof - het was
 als een andere beat dan --

697
00:30:35,200 --> 00:30:38,866
dan de funk en zelfs wat
 James Brown legde zich neer.

698
00:30:38,966 --> 00:30:40,600
Het was gewoon anders.
Het was sierlijk.

699
00:30:40,700 --> 00:30:42,266
Maar het was niet --
 het was niet verwaand.

700
00:30:42,366 --> 00:30:47,700
-♪ Laat me niet zo achter

701
00:30:47,800 --> 00:30:50,233
♪ Ik kan het niet overleven

702
00:30:50,333 --> 00:30:51,966
♪ Ik kan niet in leven blijven
 -Een van de dingen die we moeten doen

703
00:30:52,066 --> 00:30:55,533
onthoud dat disco dat is
 toen je naar de dansvloer ging

704
00:30:55,633 --> 00:30:58,433
en jij luisterde
 "Laat me niet zo achter"

705
00:30:58,533 --> 00:31:00,333
van Harold Melvin
 en De Blue Notes

706
00:31:00,433 --> 00:31:03,666
of de versie van Thelma Houston,
 het was voor jou mogelijk om het te hebben

707
00:31:03,766 --> 00:31:06,166
een spiritueel
 transcendente ervaring

708
00:31:06,266 --> 00:31:09,233
dat zou vergelijkbaar zijn met wat
 je voelt je misschien in een kerk.

709
00:31:09,333 --> 00:31:10,233
-♪ Ahhhh

710
00:31:10,333 --> 00:31:12,133
♪ Schat

711
00:31:12,233 --> 00:31:16,233
♪ Mijn hart is vol liefde
 en verlangen naar jou ♪

712
00:31:16,333 --> 00:31:17,833
-Een van de meest
 belangrijke dingen

713
00:31:17,933 --> 00:31:22,233
over het ontstaan van dat tijdperk
 is dat dit een veilige plek was

714
00:31:22,333 --> 00:31:25,733
voor zwart en Latino
 homomannen verzamelen.

715
00:31:25,833 --> 00:31:27,900
-Het was cool als je
 anders gekleed.

716
00:31:28,000 --> 00:31:30,733
Het maakte niet uit.
 Je werd omarmd in deze wereld.

717
00:31:30,833 --> 00:31:33,233
-De slag
 brengt mensen bij elkaar.

718
00:31:33,333 --> 00:31:36,833
Het integreert gemeenschappen --
 zwarte, Latino-gemeenschappen,

719
00:31:36,933 --> 00:31:38,900
homogemeenschappen, vrouwen --

720
00:31:39,000 --> 00:31:41,300
en het geeft die stemmen
 cultureel kapitaal.

721
00:31:41,400 --> 00:31:44,600
-Disco, voor het grootste deel,
was erg ondergronds.

722
00:31:44,700 --> 00:31:46,100
Het bleef
 vrijwel ondergronds

723
00:31:46,200 --> 00:31:47,400
tot 'Saturday Night Fever'.

724
00:31:47,500 --> 00:31:51,100
[Bee Gees's
 "Stayin' Alive" speelt ]

725
00:31:51,200 --> 00:31:54,100
-♪ Nou, dat zie je wel
 trouwens, ik gebruik mijn wandeling ♪

726
00:31:54,200 --> 00:31:56,233
♪ Ik ben een vrouwenman,
 geen tijd om te praten ♪

727
00:31:56,333 --> 00:31:58,766
♪ De muziek luid,
 de vrouwen warm ♪

728
00:31:58,866 --> 00:32:00,800
♪ Ik ben in het rond geschopt
 sinds mijn geboorte ♪

729
00:32:00,900 --> 00:32:03,866
-'Zaterdagnachtkoorts',
 wanneer een gevestigde producent

730
00:32:03,966 --> 00:32:06,566
belde vanuit L.A. en zei:
 ‘Weet je, John Travolta,

731
00:32:06,666 --> 00:32:09,033
hij is een nieuwe kerel
 'Welkom terug, Kotter'" --

732
00:32:09,133 --> 00:32:10,500
hij was in deze film.

733
00:32:10,600 --> 00:32:12,333
Hij is aan het repeteren
 naar "Je zou moeten dansen"

734
00:32:12,433 --> 00:32:13,866
op de set met de anderen,

735
00:32:13,966 --> 00:32:16,466
die het nog nooit gehoord heeft
 van het woord ‘disco’.

736
00:32:16,566 --> 00:32:20,200
En waar hebben we over nagedacht
 we schreven was gewoon RandB.

737
00:32:20,300 --> 00:32:22,233
-Van toen
 we hoorden voor het eerst Otis Redding,

738
00:32:22,333 --> 00:32:24,333
we raakten geobsedeerd
 met RandB-muziek.

739
00:32:24,433 --> 00:32:27,100
-Dus in zekere zin, wat je bent
 in wezen horen

740
00:32:27,200 --> 00:32:29,866
met de Bee Gees
 is dit zwarte Amerikaanse ritmes

741
00:32:29,966 --> 00:32:32,300
die aan de hand waren
 in de jaren '50

742
00:32:32,400 --> 00:32:35,400
en dat kwam uit
 in de jaren '60 en '70.

743
00:32:35,500 --> 00:32:37,000
-Mooi.

744
00:32:37,100 --> 00:32:38,466
- Oké, laten we het nog een keer doen.
 Tweede helft van het refrein.

745
00:32:38,566 --> 00:32:39,966
Maar breng dat geluid maar binnen.
 Dat is geweldig.

746
00:32:40,066 --> 00:32:42,300
-Dansgrooves,
 dat soort dingen,

747
00:32:42,400 --> 00:32:44,133
zelfs in onze tijd,
 je moest het spelen.

748
00:32:44,233 --> 00:32:45,700
Je moest het spelen.

749
00:32:45,800 --> 00:32:48,533
En we hebben een manier gevonden
 van het creëren van een drumloop

750
00:32:48,633 --> 00:32:51,233
dat maakte het ritme accuraat
 vóór drummachines.

751
00:32:51,333 --> 00:32:53,366
We hadden een tegenvaller
 en tegenslag.

752
00:32:53,466 --> 00:32:57,333
Het leek op een tape van 2 inch
 dat ging rond een penseel.

753
00:32:57,433 --> 00:32:59,033
En het was doodstil.

754
00:32:59,133 --> 00:33:01,566
En dat konden we ook doen
 "Een verliefde vrouw",

755
00:33:01,666 --> 00:33:04,466
'Meer dan een vrouw', en misschien
twee of drie andere nummers

756
00:33:04,566 --> 00:33:06,766
hebben precies dezelfde lus.

757
00:33:06,866 --> 00:33:10,933
Dus door dat hele tijdperk heen,
 dwars door "koorts",

758
00:33:11,033 --> 00:33:12,700
we hadden een ander geluid gevonden.

759
00:33:12,800 --> 00:33:16,733
[ Up-tempo muziek speelt ]

760
00:33:16,833 --> 00:33:20,200
-En toen ontplofte de film
 met Kerstmis van dat jaar.

761
00:33:20,300 --> 00:33:22,133
Het waaide gewoon wijd open.

762
00:33:22,233 --> 00:33:25,400
En dat is nog steeds de
 best verkochte soundtrack

763
00:33:25,500 --> 00:33:26,966
in de geschiedenis.

764
00:33:27,066 --> 00:33:30,333
[ Uptempo muziek gaat door ]

765
00:33:35,833 --> 00:33:39,233
-♪ Mijn baby beweegt om middernacht

766
00:33:39,333 --> 00:33:41,533
-Deze lus
 van die viertakt

767
00:33:41,633 --> 00:33:45,700
of acht-beat momenten
 behoudt echt de magie,

768
00:33:45,800 --> 00:33:47,300
vindt de magie,

769
00:33:47,400 --> 00:33:52,033
en creëert dan die spanning
 dat lost nooit op.

770
00:33:52,133 --> 00:33:54,766
-De discoperiode
 heeft ons allemaal beïnvloed.

771
00:33:54,866 --> 00:33:58,233
-Studio 54.
 Disco was enorm.

772
00:33:58,333 --> 00:34:01,433
Iedereen kwam, feesten,
 en het leven was goed.

773
00:34:01,533 --> 00:34:04,266
Bontjassen en Rolls-Royces
 en filmsterren

774
00:34:04,366 --> 00:34:08,199
en seks en drugs, en, oh,
 het is oké in de jaren '70!

775
00:34:08,300 --> 00:34:10,433
-Het werd aangekondigd als tieneravond
 in Comiskeypark

776
00:34:10,533 --> 00:34:13,166
voor de dubbele nachtelijke doubleheader
 tussen de Chicago White Sox

777
00:34:13,266 --> 00:34:14,966
en de Detroit Tigers.

778
00:34:15,066 --> 00:34:18,699
-Ik denk dat het 1979 was
 in Chicago, Comiskeypark,

779
00:34:18,800 --> 00:34:20,833
en een lokale deejay uit Chicago

780
00:34:20,933 --> 00:34:23,166
vroeg mensen
 die naar de wedstrijd kwamen

781
00:34:23,266 --> 00:34:27,133
deze specifieke nacht
 om hun discoplaten mee te nemen.

782
00:34:27,233 --> 00:34:30,533
-Tussen de wedstrijden door zou Dahl de leiding nemen
 de menigte in zang en gezang

783
00:34:30,633 --> 00:34:33,133
en dan eindigen met opblazen
 een doos vol discoplaten,

784
00:34:33,233 --> 00:34:35,766
die de fans zouden meenemen
 met hen naar het honkbalveld.

785
00:34:35,866 --> 00:34:37,766
En dat deden ze, en hij deed het ook.

786
00:34:37,866 --> 00:34:39,433
[ Explosies ]

787
00:34:39,533 --> 00:34:43,366
[Menigte juicht]

788
00:34:43,466 --> 00:34:47,766
-En dit werd
 gewoon een enorme rel.

789
00:34:47,866 --> 00:34:51,666
-We waren eigenlijk op tournee
 en wij konden het niet geloven

790
00:34:51,766 --> 00:34:56,433
hoe allesomvattend
 De reactie op 'disco zuigt' was:

791
00:34:56,533 --> 00:34:59,000
omdat we er niet aan hadden gedacht
 onszelf als discoband.

792
00:34:59,100 --> 00:35:00,933
Wij waren gewoon
 opportunistisch zijn.

793
00:35:01,033 --> 00:35:04,033
We waren een funkband
 profiteren van een beweging

794
00:35:04,133 --> 00:35:07,000
dat was helemaal open,
 dat zou ons binnenlaten.

795
00:35:07,100 --> 00:35:09,000
Onze eerste plaat
 kwam uit in '77.

796
00:35:09,100 --> 00:35:11,500
Nu, de zomer van '79, waren we slecht.

797
00:35:11,600 --> 00:35:13,566
Wij waren weg
 van het zijn van de lieverds

798
00:35:13,666 --> 00:35:15,666
om binnen 2 jaar te zuigen.

799
00:35:15,766 --> 00:35:19,500
Het voelde alsof het gewoon stonk
 van racisme, seksisme,

800
00:35:19,600 --> 00:35:21,333
homofobie, alles.

801
00:35:21,433 --> 00:35:23,033
Het was zoiets als: "Heilig..."

802
00:35:23,133 --> 00:35:26,100
En het was echt lelijk om te zien.

803
00:35:26,200 --> 00:35:28,900
Chic nooit gehad
weer een hitrecord ooit.

804
00:35:29,000 --> 00:35:33,166
-♪ Ik ken je ogen
 in de ochtendzon ♪

805
00:35:33,266 --> 00:35:38,066
♪ Ik voel dat je mij aanraakt
 in de stromende regen ♪

806
00:35:38,166 --> 00:35:42,666
♪ En het moment
 dat je ver van mij afdwaalt ♪

807
00:35:42,766 --> 00:35:44,733
♪ Ik wil je voelen
 weer in mijn armen ♪

808
00:35:44,833 --> 00:35:46,833
-Ik heb vaak conflicten gevonden
 met het woord ‘terugslag’.

809
00:35:46,933 --> 00:35:50,500
Maar het is echt.
 Het is echt.

810
00:35:50,600 --> 00:35:52,233
En je moet verder
 daaruit.

811
00:35:52,333 --> 00:35:57,700
En ik denk dat dat de oorzaak is
 voor onze eigen zelfrealisatie

812
00:35:57,800 --> 00:36:00,266
dat we dit niet konden zijn
 ons hele leven.

813
00:36:00,366 --> 00:36:03,100
-♪ Hoe diep is jouw liefde?
-♪ Hoe diep is jouw liefde?

814
00:36:03,200 --> 00:36:06,233
♪ Hoe diep is jouw liefde?

815
00:36:06,333 --> 00:36:10,600
-♪ Ik wil echt leren

816
00:36:10,700 --> 00:36:11,966
-Je mag geen witte pakken dragen
 je hele leven

817
00:36:12,066 --> 00:36:13,833
en je kunt geen kind zijn
 je hele leven.

818
00:36:13,933 --> 00:36:16,900
Deze zeepbel zal barsten.
 -♪ Het maakt ons kapot

819
00:36:17,000 --> 00:36:18,733
♪ Als ze allemaal
 laten we ♪ zijn

820
00:36:18,833 --> 00:36:20,800
-Niets duurt ooit eeuwig.

821
00:36:20,900 --> 00:36:25,433
-♪ Wij zijn van jou en mij

822
00:36:25,533 --> 00:36:28,700
♪ La la la la

823
00:36:28,800 --> 00:36:30,766
♪ Lo-o-o-o-o-ve!

824
00:36:30,866 --> 00:36:36,433
-♪ Hoe diep is jouw liefde?
 Hoe diep is jouw liefde? ♪

825
00:36:36,533 --> 00:36:40,066
-Ook al is het Chic's carrière
 ontspoord door 'disco sucks',

826
00:36:40,166 --> 00:36:43,933
mijn persoonlijke groei
werd er door geïnspireerd.

827
00:36:44,033 --> 00:36:47,500
Maar toch: het hart
 van mijn muziek was groove,

828
00:36:47,600 --> 00:36:49,633
was funk, was dans, disco,

829
00:36:49,733 --> 00:36:51,233
welke naam dan ook
 je wilt het noemen.

830
00:36:51,333 --> 00:36:54,000
-Er was een drang
 om de mal te doorbreken,

831
00:36:54,100 --> 00:36:58,666
proberen verschillende ritmes te vinden
 en veranderende geluiden.

832
00:36:58,766 --> 00:37:02,066
Dat is wat ons leidde
 in de productie van andere mensen.

833
00:37:02,166 --> 00:37:05,533
-Ik heb Bowie's grootste plaat gemaakt.
 Ik heb de grootste plaat van INXS gemaakt.

834
00:37:05,633 --> 00:37:08,233
Ik heb Durans grootste plaat gemaakt.
 Ik heb Madonna's grootste plaat gemaakt.

835
00:37:08,333 --> 00:37:10,033
-Werken met Barbra
 was erg leuk.

836
00:37:10,133 --> 00:37:12,466
Werken met Kenny en Dolly
was erg leuk.

837
00:37:12,566 --> 00:37:14,466
Met Diana Ross
 een enorme hit hebben,

838
00:37:14,566 --> 00:37:15,966
voor ons was het ongelooflijk.

839
00:37:16,066 --> 00:37:17,800
Wij konden solliciteren
 deze verschillende stijlen

840
00:37:17,900 --> 00:37:20,633
omdat, weet je,
 we hadden ze allemaal meegemaakt.

841
00:37:20,733 --> 00:37:23,200
En wij waren in staat
 om ze te emuleren.

842
00:37:23,300 --> 00:37:27,466
-Mijn ervaring is dat
 het woord 'disco' was verdwenen.

843
00:37:27,566 --> 00:37:30,966
Maar het geluid
 en de manier van opnemen,

844
00:37:31,066 --> 00:37:35,100
de manier om de tekst te zingen,
 het was nog steeds disco.

845
00:37:35,200 --> 00:37:38,633
[ Drum speelt up-tempo ritme ]

846
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
-New York City, de locaties

847
00:37:43,100 --> 00:37:45,966
geopend om 9.00 of 10.00 uur
 en ging tot 16.00 uur.

848
00:37:46,066 --> 00:37:50,633
Dus toen ik aan het spelen was
 een dienst van 7, 8, 9 uur

849
00:37:50,733 --> 00:37:52,633
om een versie van 2,5 minuten te spelen
 van een liedje,

850
00:37:52,733 --> 00:37:54,500
Ik bedoel, je had het nodig
 veel records.

851
00:37:54,600 --> 00:37:56,866
Dus het remix-gedoe eigenlijk
 daarbij geholpen, weet je,

852
00:37:56,966 --> 00:37:58,300
je hebt een soort van gecreëerd, zoals,

853
00:37:58,400 --> 00:37:59,700
bijna als een symfonie,
 op een bepaalde manier.

854
00:37:59,800 --> 00:38:01,866
Je hebt een liedje genomen
 dat duurde 3 minuten

855
00:38:01,966 --> 00:38:03,266
en maakte het 7 of 8 minuten lang.

856
00:38:03,366 --> 00:38:04,633
Het voelde nog steeds,
 op de dansvloer,

857
00:38:04,733 --> 00:38:06,766
het voelde alsof het 3 minuten duurde.

858
00:38:06,866 --> 00:38:08,433
-Het was meer gedaan
 dingen opknippen.

859
00:38:08,533 --> 00:38:11,700
Dus je zou de stem krijgen,
 je zou het instrumentale krijgen.

860
00:38:11,800 --> 00:38:15,200
En je zou stukjes en verlengen
 soort van iets nieuws maken

861
00:38:15,300 --> 00:38:17,366
uit twee dingen
 dat bestond al.

862
00:38:17,466 --> 00:38:19,100
-Plotseling,

863
00:38:19,200 --> 00:38:22,400
elk nummer dat het waard was
 van een moment op de dansvloer

864
00:38:22,500 --> 00:38:24,733
zou ook een remix moeten hebben
 dat zou erbij horen.

865
00:38:24,833 --> 00:38:26,466
Dus dat zou je niet alleen doen
 heb het originele liedje

866
00:38:26,566 --> 00:38:28,200
zoals het eruit zou komen
 op een echt album,

867
00:38:28,300 --> 00:38:29,700
maar dat had jij ook
 de remixversie,

868
00:38:29,800 --> 00:38:32,366
meestal in de vorm
 van een 12-inch single.

869
00:38:32,466 --> 00:38:34,233
-De schittering, weet je,
 in wat ze deden

870
00:38:34,333 --> 00:38:36,100
om de remixen te maken

871
00:38:36,200 --> 00:38:39,266
is dat ze echt gecreëerd hebben
 een echte muzikale ervaring

872
00:38:39,366 --> 00:38:41,266
dat de muziek
 gewoon nooit gestopt

873
00:38:41,366 --> 00:38:43,133
en jij nooit
 verliet die euforie.

874
00:38:43,233 --> 00:38:45,700
Je was altijd in die ruimte.

875
00:38:45,800 --> 00:38:49,366
- Hallo, ik ben Madonna
 en dit is New York.

876
00:38:49,466 --> 00:38:53,200
-Madonna was, weet je,
 net als een clubkind.

877
00:38:53,300 --> 00:38:55,633
Ik wilde zangeres worden en dat is gelukt
 veel ambitie, weet je?

878
00:38:55,733 --> 00:38:57,933
-Madonna was
 een scènester uit New York.

879
00:38:58,033 --> 00:39:01,133
Ze danst het meest
 alt-clubs in New York,

880
00:39:01,233 --> 00:39:03,200
zingen, dansen,
 valdates doen.

881
00:39:03,300 --> 00:39:07,033
-♪ Laat me niet afschrikken,
 Omdat ik in brand sta ♪

882
00:39:07,133 --> 00:39:10,166
♪ En ik kan mijn verlangen niet onderdrukken

883
00:39:10,266 --> 00:39:12,600
- We hebben elkaar ontmoet toen ik er was
 DJ'en in het Fun House

884
00:39:12,700 --> 00:39:15,633
en ze was net vrijgelaten
 "Iedereen,"

885
00:39:15,733 --> 00:39:18,266
die ik aan het spelen was
 voor een tijdje

886
00:39:18,366 --> 00:39:19,666
en was een groot record
 bij de club,

887
00:39:19,766 --> 00:39:21,500
en kwam even langs om hallo te zeggen

888
00:39:21,600 --> 00:39:23,433
en vroeg het mij toen
 als ik geïnteresseerd zou zijn

889
00:39:23,533 --> 00:39:26,533
bij het werken aan een remix
 voor haar volgende single.

890
00:39:26,633 --> 00:39:30,000
[ "Fysieke aantrekkingskracht" speelt ]

891
00:39:36,300 --> 00:39:38,500
♪♪

892
00:39:38,600 --> 00:39:41,033
Toen ze hoorde wat ik ermee deed
 "Fysieke aantrekkingskracht",

893
00:39:41,133 --> 00:39:42,766
dacht ze
 dat het een goed idee zou zijn

894
00:39:42,866 --> 00:39:46,000
om mij binnen te halen en te werken
op de andere nummers op het album.

895
00:39:46,100 --> 00:39:47,766
Ik was de andere nummers aan het remixen
 op haar palmares.

896
00:39:47,866 --> 00:39:49,766
Dus zei ze: "O,
 Ik heb maar zeven nummers.

897
00:39:49,866 --> 00:39:51,100
Ik heb nog één liedje nodig."

898
00:39:51,200 --> 00:39:54,333
Ik had een piano-vocale demo
 van "Vakantie"

899
00:39:54,433 --> 00:39:55,700
en ik speelde het voor haar,
 en ik zei, weet je,

900
00:39:55,800 --> 00:39:57,433
‘Als ik kon zetten
 een groef eronder,

901
00:39:57,533 --> 00:39:59,100
dit zou een groot record kunnen zijn."

902
00:39:59,200 --> 00:40:01,033
Ik had nog nooit geproduceerd
 een record vanaf nul

903
00:40:01,133 --> 00:40:03,666
maar ik weet het niet, misschien
 20 nummer één dansplaten,

904
00:40:03,766 --> 00:40:07,366
dus ik wist alles
 om een record te verbeteren

905
00:40:07,466 --> 00:40:09,200
[lacht]
nadat iemand het had opgenomen,

906
00:40:09,300 --> 00:40:12,666
maar dat had ik eigenlijk nooit
 alle basistracks opgenomen.

907
00:40:12,766 --> 00:40:14,000
Ik gebruikte een LinnDrum-machine

908
00:40:14,100 --> 00:40:17,366
en een stel
 van digitale synthesizers.

909
00:40:17,466 --> 00:40:20,500
Ik heb eigenlijk niet geslapen
 5 dagen aan gewerkt.

910
00:40:20,600 --> 00:40:23,933
[ "Vakantie" speelt ]

911
00:40:24,033 --> 00:40:27,866
♪♪

912
00:40:27,966 --> 00:40:29,800
Ik bedoel, Madonna vond het geweldig.

913
00:40:29,900 --> 00:40:31,766
Ik... Ik was zo opgewonden

914
00:40:31,866 --> 00:40:33,933
die ik daadwerkelijk heb gekregen
 om een plaat te produceren.

915
00:40:34,033 --> 00:40:36,600
Ik was het aan het spelen
 in het Funhuis.

916
00:40:36,700 --> 00:40:40,433
-♪ Vakantie

917
00:40:40,533 --> 00:40:43,200
♪ Vier het

918
00:40:43,300 --> 00:40:44,933
-De platenmaatschappij
 langs zou komen

919
00:40:45,033 --> 00:40:47,800
en ik denk dat ze dat waren
 volkomen verrast.

920
00:40:47,900 --> 00:40:50,233
Ik geloof het niet
 ze begrepen het echt

921
00:40:50,333 --> 00:40:53,466
wat er gebeurde
 in de straten van New York.

922
00:40:53,566 --> 00:40:55,800
Ik bedoel, maar de meeste nemen op
 bedrijven deden dat op dat moment niet.

923
00:40:55,900 --> 00:40:57,533
Weet je, ze bleven maar zeggen
 dans was dood.

924
00:40:57,633 --> 00:40:59,700
"Ze gingen van disco naar dans.

925
00:40:59,800 --> 00:41:01,033
Housemuziek is een rage,
 weet je.

926
00:41:01,133 --> 00:41:02,233
Niets van dit spul
 gaat duren."

927
00:41:02,333 --> 00:41:05,200
-♪ Eén dag uit het leven

928
00:41:05,300 --> 00:41:07,300
♪ Dat zou zo zijn

929
00:41:07,400 --> 00:41:09,733
♪ Het zou zo leuk zijn

930
00:41:09,833 --> 00:41:11,066
♪ Iedereen verspreidt het woord

931
00:41:11,166 --> 00:41:13,833
-Er waren, weet je,
 duizenden clubs in New York

932
00:41:13,933 --> 00:41:15,866
met duizenden mensen
 in hen,

933
00:41:15,966 --> 00:41:17,633
dansen, elke vrijdag
 en zaterdagavond.

934
00:41:17,733 --> 00:41:20,000
-De dansvloer in die kamers

935
00:41:20,100 --> 00:41:22,100
zijn de beste leraren
 in de wereld,

936
00:41:22,200 --> 00:41:24,966
om te zitten en te kijken en te zien
 wat mensen in beweging brengt.

937
00:41:25,066 --> 00:41:27,100
Er zijn bepaalde beats
 waardoor ze in beweging komen.

938
00:41:27,200 --> 00:41:29,066
En het is echt duidelijk
 als je iets speelt

939
00:41:29,166 --> 00:41:30,966
en je kijkt ernaar en je gewoon
 zie: "Oh, dat werkt.

940
00:41:31,066 --> 00:41:33,533
Oh, dat is klote", weet je?
 En je kunt het zien.

941
00:41:33,633 --> 00:41:35,433
-Toen ze begonnen
 percussie-instrumenten toevoegen

942
00:41:35,533 --> 00:41:38,000
naar de discotheek,
 Ik wilde ook dansen.

943
00:41:38,100 --> 00:41:41,500
En ik dacht dat het zoiets was
 cool om die elementen toe te voegen

944
00:41:41,600 --> 00:41:45,200
van de Latijnse percussie
 in pop- en discomuziek.

945
00:41:45,300 --> 00:41:48,966
-♪ Ze draagt
 een lange bontjas van nertsen ♪

946
00:41:49,066 --> 00:41:53,100
♪ Zelfs in de zomer

947
00:41:53,200 --> 00:41:56,866
♪ Iedereen weet het
 van het terughoudende knipoogje ♪

948
00:41:56,966 --> 00:41:58,633
♪ Het meisje heeft
 veel aan haar hoofd ♪

949
00:41:58,733 --> 00:42:04,166
"Glamorous Life" was een lied
 waar geen tekst bij zat

950
00:42:04,266 --> 00:42:08,400
en het was meer een --
 van een instrumentaal.

951
00:42:08,500 --> 00:42:12,600
Het was mijn bedoeling om iets te doen
 zeer percussief en dans.

952
00:42:12,700 --> 00:42:14,833
Ik speelde conga's
 en timbales, bongo's,

953
00:42:14,933 --> 00:42:17,133
handpercussie, maracas.

954
00:42:17,233 --> 00:42:18,366
♪ Het glamoureuze leven

955
00:42:18,466 --> 00:42:22,433
♪ Ze heeft geen mannelijke aanraking nodig

956
00:42:22,533 --> 00:42:24,366
‘Glamoureus leven’
 het toneel was

957
00:42:24,466 --> 00:42:27,233
een grote Linn-machine --
 LinnDrum-machine.

958
00:42:27,333 --> 00:42:30,800
Ik omhelsde de drummachine
 omdat het iets nieuws was.

959
00:42:30,900 --> 00:42:32,366
Ik hou van technologie.

960
00:42:32,466 --> 00:42:34,766
Ik vond dat iets
 in deze machine

961
00:42:34,866 --> 00:42:36,000
was iets anders aan het doen.

962
00:42:36,100 --> 00:42:38,666
♪ Ze wil leiding geven
 het glamoureuze leven ♪

963
00:42:38,766 --> 00:42:42,000
♪ Zonder liefde is het niet veel

964
00:42:42,100 --> 00:42:46,200
[ Instrumentale muziek speelt ]

965
00:42:46,300 --> 00:42:49,800
[ Drummachine spelen ]

966
00:42:49,900 --> 00:42:53,000
-De vroege drummachines
 waren niet programmeerbaar.

967
00:42:53,100 --> 00:42:54,433
Met andere woorden,
 ze hadden vaste ritmes.

968
00:42:54,533 --> 00:42:58,033
Je zou een rumba-beat kunnen spelen,
 of je kunt een cha-cha-cha spelen.

969
00:42:58,133 --> 00:43:01,633
De tussenkomst van iets dus
 zoals de LinnDrum-machines

970
00:43:01,733 --> 00:43:04,400
of de DMX of de 808
 is dat deze programmeerbaar waren.

971
00:43:04,500 --> 00:43:06,366
Je zou kunnen zeggen: "Nou, oké,
 Ik wil hier een kickdrum.

972
00:43:06,466 --> 00:43:07,600
Ik wil de strik hier.

973
00:43:07,700 --> 00:43:10,900
Ik wil het vreemde,
 in plaats daarvan een doinky koebel."

974
00:43:11,000 --> 00:43:13,333
-Drummachine
 heb geen ziel.

975
00:43:13,433 --> 00:43:16,066
Het is maar een machine.
 Het verliest geen tijd.

976
00:43:16,166 --> 00:43:18,500
Het tempo wordt niet opgevoerd.
 Het tempo daalt niet.

977
00:43:18,600 --> 00:43:20,700
Het is gewoon...
 [Ritmisch op de benen slaan]

978
00:43:20,800 --> 00:43:22,733
-Ik ben een drummer.
 Mijn eerste instrument.

979
00:43:22,833 --> 00:43:26,033
Maar ik ben opgegroeid met drummen
 mijn hele leven.

980
00:43:26,133 --> 00:43:30,000
Dus ik speel drummachines
 zoals - zoals de drums.

981
00:43:30,100 --> 00:43:32,866
-We letten op
 dat het niet perfect kan zijn,

982
00:43:32,966 --> 00:43:34,466
weet je,
 omdat het niet zo zou moeten zijn.

983
00:43:34,566 --> 00:43:36,800
Zo zou het niet moeten zijn
 precies op tijd.

984
00:43:36,900 --> 00:43:39,200
Er is iets
 gewoon onmenselijk erover.

985
00:43:39,300 --> 00:43:41,833
-Muziek is doorspekt met puristen,

986
00:43:41,933 --> 00:43:43,400
bevolkt met puristen,
 nietwaar?

987
00:43:43,500 --> 00:43:46,333
Elk genre heeft zijn eigen genre
 bijzonder begrip

988
00:43:46,433 --> 00:43:48,800
over hoe het dit moet zijn
 en dat is niet authentiek

989
00:43:48,900 --> 00:43:50,133
en dit is het echte werk.

990
00:43:50,233 --> 00:43:52,466
En dus drummachines
 zijn fantastisch.

991
00:43:52,566 --> 00:43:57,033
-De technologie heeft het zo gemaakt
 makkelijker voor creatieve mensen

992
00:43:57,133 --> 00:43:59,233
zitten waar ze maar willen
 en creëren.

993
00:43:59,333 --> 00:44:03,266
En het gaf mensen de vrijheid
 om daadwerkelijk meer records te maken.

994
00:44:03,366 --> 00:44:04,633
En het creëerde meer genres.

995
00:44:04,733 --> 00:44:06,700
Het maakte specifieke genres
 van dans.

996
00:44:06,800 --> 00:44:10,133
-De opkomst van house en techno,
 en ook hiphop,

997
00:44:10,233 --> 00:44:11,600
dit gebeurt allemaal,
 weet je,

998
00:44:11,700 --> 00:44:13,600
gelijktijdig met elkaar
in de jaren tachtig.

999
00:44:13,700 --> 00:44:16,233
[Het toekomstige geluid van Londen
 "Papoea-Nieuw-Guinea" speelt ]

1000
00:44:22,300 --> 00:44:24,766
- Jij hebt de opkomst
 van ravemuziek.

1001
00:44:24,866 --> 00:44:27,800
Het creëert deze anders
 soort ervaringen

1002
00:44:27,900 --> 00:44:29,500
voor jongeren
 op de dansvloer.

1003
00:44:29,600 --> 00:44:31,766
♪♪

1004
00:44:31,866 --> 00:44:36,800
Het was zeker een stuk moeilijker
 en agressiever geluid

1005
00:44:36,900 --> 00:44:38,766
dan sommige van de eerdere
 geluiden die we hebben gehoord

1006
00:44:38,866 --> 00:44:42,366
in gospel-beïnvloed
 of door blues beïnvloede housemuziek.

1007
00:44:42,466 --> 00:44:45,133
-Ik wil iedereen bedanken
 de stormtroopers in huis.

1008
00:44:45,233 --> 00:44:47,700
-De meeste raves vonden niet plaats
 bij echte clubs.

1009
00:44:47,800 --> 00:44:49,533
Ze vonden niet plaats
 in concertzalen.

1010
00:44:49,633 --> 00:44:54,300
Ze waren aan het gebeuren
 in magazijnen en VFW-hallen.

1011
00:44:54,400 --> 00:44:57,566
Dus ze zouden deze vinden
 off-locaties en deze hokken.

1012
00:44:57,666 --> 00:44:58,833
Veel ervan waren illegaal.

1013
00:44:58,933 --> 00:45:02,933
Dat was een groot deel
 ook van de uitstraling ervan.

1014
00:45:03,033 --> 00:45:06,533
De See the Light-tour
 met Moby als headliner.

1015
00:45:06,633 --> 00:45:10,266
Zie, het licht was deze brug
 in de mainstream.

1016
00:45:10,366 --> 00:45:12,100
Veel kinderen
 die naar de feestjes gingen,

1017
00:45:12,200 --> 00:45:13,666
schrijven over hen
 op de mailinglijsten,

1018
00:45:13,766 --> 00:45:15,333
waren daar echt tegen

1019
00:45:15,433 --> 00:45:19,100
en voor velen van hen
Moby was een uitverkoop.

1020
00:45:19,200 --> 00:45:21,466
-Hoi!

1021
00:45:21,566 --> 00:45:25,500
Mijn benadering van muziek maken
 en liefdevolle muziek

1022
00:45:25,600 --> 00:45:27,833
is nooit geweest
 loyaliteit aan een genre.

1023
00:45:27,933 --> 00:45:30,933
Het is een loyaliteit aan hoe de muziek
 raakt mij emotioneel.

1024
00:45:31,033 --> 00:45:34,700
Ik ben veel meer geïnteresseerd in hoe
 Ik reageer op een muziekstuk

1025
00:45:34,800 --> 00:45:36,866
dan wie het gemaakt heeft
 of hoe het gemaakt is.

1026
00:45:36,966 --> 00:45:40,900
[ "Go" speelt ]

1027
00:45:44,033 --> 00:45:45,000
♪ Ga!

1028
00:45:45,100 --> 00:45:49,433
[ Instrumentale muziek speelt ]

1029
00:45:49,533 --> 00:45:51,033
- "Go" was veelbetekenend

1030
00:45:51,133 --> 00:45:53,533
omdat het de eerste was
 Amerikaanse dansplaat

1031
00:45:53,633 --> 00:45:56,333
oversteken
 naar de ravescene in Engeland.

1032
00:45:56,433 --> 00:45:58,266
Dat nummer kwam in de top 10 terecht
 in Engeland.

1033
00:45:58,366 --> 00:45:59,566
Dat was het danslied

1034
00:45:59,666 --> 00:46:02,066
dat de mensen
 die een hekel had aan dansmuziek hield ervan.

1035
00:46:02,166 --> 00:46:07,733
Wat Moby erbij bracht was
 een echt gedefinieerd melodisch gevoel.

1036
00:46:07,833 --> 00:46:09,900
Vroege housemuziek
 en vroege technomuziek

1037
00:46:10,000 --> 00:46:12,600
waren gericht op de dansvloer,
 specifiek.

1038
00:46:12,700 --> 00:46:14,833
Dat waren ze niet noodzakelijkerwijs
 gemaakt om te luisteren.

1039
00:46:14,933 --> 00:46:16,800
En Moby was een songwriter geweest.

1040
00:46:16,900 --> 00:46:18,800
Hij speelde in rockbands.

1041
00:46:18,900 --> 00:46:21,900
Hij kwam ernaartoe
 van een componist

1042
00:46:22,000 --> 00:46:23,233
en het perspectief van een songwriter,

1043
00:46:23,333 --> 00:46:24,933
in tegenstelling tot
 naar het perspectief van een deejay.

1044
00:46:25,033 --> 00:46:28,166
-Als platenmaker is het grappig.

1045
00:46:28,266 --> 00:46:31,733
Ik heb er echt zin in
 Ik zou mijn werk beter moeten doen

1046
00:46:31,833 --> 00:46:34,666
van doen alsof
 die ik breed heb

1047
00:46:34,766 --> 00:46:38,066
en uiteenlopende bedoelingen
 achter het muziek maken.

1048
00:46:38,166 --> 00:46:40,833
Het enige wat ik wil doen is
 muziek maken waar ik van houd.

1049
00:46:40,933 --> 00:46:43,466
En het maakt mij echt niets uit
 hoe het gemaakt is.

1050
00:46:43,566 --> 00:46:46,333
Trommels van
 het einde van de 20e eeuw,

1051
00:46:46,433 --> 00:46:50,000
live bas, geprogrammeerde bas,
 analoge synths, digitale synths,

1052
00:46:50,100 --> 00:46:53,900
al deze verschillende
 compositorische elementen,

1053
00:46:54,000 --> 00:46:55,900
het maakt mensen gewoon nieuwsgierig.

1054
00:46:56,000 --> 00:47:01,133
En als je kunst hebt
 Dat maakt mensen nieuwsgierig,

1055
00:47:01,233 --> 00:47:02,700
ze zullen er naar toe neigen.

1056
00:47:02,800 --> 00:47:06,000
[ "Continuous Mix" speelt ]

1057
00:47:09,466 --> 00:47:12,000
-"EDM" staat voor
 "elektronische dansmuziek,"

1058
00:47:12,100 --> 00:47:16,033
alle muziek die gemaakt is
 elektronisch of met toetsenborden

1059
00:47:16,133 --> 00:47:20,133
en op computers,
 waar je op kunt dansen.

1060
00:47:20,233 --> 00:47:22,133
De deejayproducent
 is als een dirigent.

1061
00:47:22,233 --> 00:47:24,800
Hij zet alles op een rij
 en hij zorgt ervoor

1062
00:47:24,900 --> 00:47:29,900
dat elk stukje van de puzzel
 in het liedje doet zijn ding.

1063
00:47:30,000 --> 00:47:31,633
Als ik een baan bouw,
 het is mijn visie

1064
00:47:31,733 --> 00:47:33,133
van wat ik wil horen,

1065
00:47:33,233 --> 00:47:34,633
wat ik wil zien
 op de dansvloer,

1066
00:47:34,733 --> 00:47:37,666
en hoe het mensen zou raken,
 dus extra beats,

1067
00:47:37,766 --> 00:47:40,300
extra baslijn,
 een extra pianolijn.

1068
00:47:40,400 --> 00:47:43,166
-Het is heel moeilijk voor een techno
 producent om precies dat te doen,

1069
00:47:43,266 --> 00:47:45,733
dat het niet klinkt
 zoals een computer het heeft gemaakt.

1070
00:47:45,833 --> 00:47:48,366
Wanneer je het dan hebt,
 zoals, verander het.

1071
00:47:48,466 --> 00:47:51,700
Geef het vuil en zo
 zodat het klinkt --

1072
00:47:51,800 --> 00:47:53,700
het krijgt een menselijk tintje,
 een menselijk gevoel,

1073
00:47:53,800 --> 00:47:55,033
ook al heb je het nodig
 hebben, zoals

1074
00:47:55,133 --> 00:47:56,866
[Smakt op de lippen]
 op de grond vallende basdrums.

1075
00:47:56,966 --> 00:47:58,166
Het moet dus in het patroon zitten

1076
00:47:58,266 --> 00:48:00,700
zonder te klinken
 net als patroonmuziek.

1077
00:48:00,800 --> 00:48:04,300
-Het grote ding was toen
dat je mij kon vergelijken

1078
00:48:04,400 --> 00:48:08,966
naar, zoals, wat de Grateful Dead
 destijds in Amerika.

1079
00:48:09,066 --> 00:48:10,600
Het was gewoon de muziek
 dat was zo anders

1080
00:48:10,700 --> 00:48:13,466
omdat je dat nooit zou kunnen
 hoor het op de radio

1081
00:48:13,566 --> 00:48:15,633
en je kon het niet eens kopen
 in de winkels.

1082
00:48:15,733 --> 00:48:17,400
Je moet daar zijn
 om het te ervaren.

1083
00:48:17,500 --> 00:48:19,166
-♪ Oh...ja

1084
00:48:19,266 --> 00:48:22,233
[ "Maximal Crazy" speelt ]

1085
00:48:22,333 --> 00:48:24,600
[Menigte juicht]

1086
00:48:24,700 --> 00:48:26,833
-Instrumentale liedjes
 zijn zo vol leven

1087
00:48:26,933 --> 00:48:29,133
omdat ze dat zijn
 de werkelijke emoties,

1088
00:48:29,233 --> 00:48:31,633
omdat zang nooit
 kunnen echte emoties zijn

1089
00:48:31,733 --> 00:48:33,300
omdat ze in woorden zijn.

1090
00:48:33,400 --> 00:48:35,300
Alleen geluiden kunnen het transporteren.

1091
00:48:35,400 --> 00:48:37,066
Daarom is het zo
 zo’n mondiale beweging,

1092
00:48:37,166 --> 00:48:40,300
omdat het verder gaat
 alle taalgrenzen.

1093
00:48:40,400 --> 00:48:41,633
-Ik denk het EDM-ding

1094
00:48:41,733 --> 00:48:43,466
is een soort van, zoals,
 het is interessant.

1095
00:48:43,566 --> 00:48:45,600
Ik weet waarom kinderen het leuk vinden.
 Het is alsof het een evenement is.

1096
00:48:45,700 --> 00:48:47,233
Het is een gemeenschappelijke soort muziek.

1097
00:48:47,333 --> 00:48:49,300
-Als je duizenden ziet
 en duizenden mensen

1098
00:48:49,400 --> 00:48:51,033
dansen en verliezen
 hun gedachten tot een lied,

1099
00:48:51,133 --> 00:48:53,300
Ik bedoel, uiteraard,
 het is misschien niet voor mij.

1100
00:48:53,400 --> 00:48:54,800
Maar ze vinden het leuk.

1101
00:48:54,900 --> 00:48:56,300
Er is dus niets
 daar mis mee.

1102
00:48:56,400 --> 00:48:59,100
-Ik bedoel, we kunnen niet praten
over de dans

1103
00:48:59,200 --> 00:49:01,500
tenzij je spreekt
 over de trance.

1104
00:49:01,600 --> 00:49:04,633
Het leent zich echt
 aan mensen die ontsnappen.

1105
00:49:04,733 --> 00:49:07,866
En die kwaliteiten worden gevonden
 in de hedendaagse dansmuziek.

1106
00:49:07,966 --> 00:49:11,800
-EDM lijkt op Woodstock.
 EDM is als Studio 54.

1107
00:49:11,900 --> 00:49:15,800
EDM is als een rockconcert.
 EDM is een ervaring.

1108
00:49:15,900 --> 00:49:17,800
Het is hetzelfde als dansen.
 Het<i>is</i> dans.

1109
00:49:17,900 --> 00:49:19,966
Weet je,
 het zijn gewoon verschillende initialen.

1110
00:49:20,066 --> 00:49:22,100
-Tegelijkertijd, denk ik
 mensen hebben ook honger

1111
00:49:22,200 --> 00:49:25,933
en een verlangen om akoestisch te horen
 geluiden, om te eren en te respecteren

1112
00:49:26,033 --> 00:49:29,266
muzikanten die kunnen spelen
hun instrumenten enzovoort.

1113
00:49:29,366 --> 00:49:31,700
Dus de opkomst van zangers
 zoals Bruno Mars

1114
00:49:31,800 --> 00:49:34,000
herinnert ons eraan dat het nog steeds zo is
 heel belangrijk.

1115
00:49:34,100 --> 00:49:35,466
-♪ Hoe, hoe, hoe

1116
00:49:35,566 --> 00:49:36,700
-♪ Oh, ja, ja

1117
00:49:36,800 --> 00:49:39,866
♪ Oh, ja, ja, ja, ja

1118
00:49:39,966 --> 00:49:41,533
-Bruno, pond voor pond,

1119
00:49:41,633 --> 00:49:45,533
is absoluut de beste
 entertainer, muzikant,

1120
00:49:45,633 --> 00:49:49,000
soort allround popster
 dat is daarbuiten.

1121
00:49:49,100 --> 00:49:52,500
-♪ Nooit veel vertrouwen gehad
 verliefd of wonderen ♪

1122
00:49:52,600 --> 00:49:54,533
-Toen Bruno het mij voor het eerst vroeg
 of ik wilde komen werken

1123
00:49:54,633 --> 00:49:57,333
op zijn tweede album,
 hij had een paar demo's in de buurt

1124
00:49:57,433 --> 00:50:00,033
en "Uitgesloten van de hemel"
was dit lied dat hij kende

1125
00:50:00,133 --> 00:50:02,533
er was iets supers
 speciaal aan het refrein.

1126
00:50:02,633 --> 00:50:04,300
Als ik er nu op terugkijk,
 de ritmesectie

1127
00:50:04,400 --> 00:50:06,366
soort van wilde zijn,
 weet je, chique,

1128
00:50:06,466 --> 00:50:07,966
zoals, weet je, Nile Rodgers.

1129
00:50:08,066 --> 00:50:10,700
Het was absoluut de beat
 dat trok mij als eerste.

1130
00:50:10,800 --> 00:50:12,166
Het geluid van de drums is altijd

1131
00:50:12,266 --> 00:50:13,800
de belangrijkste soort
 bouwsteen.

1132
00:50:13,900 --> 00:50:16,700
-♪ Show-ow-ow-ow-ow-ow-s

1133
00:50:16,800 --> 00:50:19,100
♪ Ja, ja, ja

1134
00:50:19,200 --> 00:50:21,900
♪ Omdat jij mij het gevoel geeft dat

1135
00:50:22,000 --> 00:50:24,933
♪ Ik ben geweest
 buitengesloten van de hemel ♪

1136
00:50:25,033 --> 00:50:28,666
-Het lijkt alsof de muziek
van de toekomst

1137
00:50:28,766 --> 00:50:33,000
en van het heden te maken heeft
 met ritmische nauwkeurigheid.

1138
00:50:33,100 --> 00:50:35,033
En er is een monolithische groove.

1139
00:50:35,133 --> 00:50:37,366
Mono, mono, mono, mono.

1140
00:50:37,466 --> 00:50:41,433
Eén, één, één, één.

1141
00:50:41,533 --> 00:50:45,233
-Je weet waarom dansmuziek
 en discomuziek zo goed werkt?

1142
00:50:45,333 --> 00:50:49,300
Omdat de menselijke hartslag
 klopt rond de 120 BPM.

1143
00:50:49,400 --> 00:50:52,300
Dat is dus de muziek van de ziel.

1144
00:50:52,400 --> 00:50:53,833
-Ik heb ermee gespeeld

1145
00:50:53,933 --> 00:50:57,033
een buitengewoon bedrag
 van mensen in mijn leven

1146
00:50:57,133 --> 00:51:02,233
en degene die ik altijd heb
 de leukste zijn de groovers.

1147
00:51:02,333 --> 00:51:04,600
Ik omschrijf het als
 een zwerm vogels.

1148
00:51:04,700 --> 00:51:06,433
Je hebt ooit gekeken
een zwerm vogels vliegt

1149
00:51:06,533 --> 00:51:07,700
en ze weten het allemaal
 wanneer moet je draaien,

1150
00:51:07,800 --> 00:51:09,533
En dat doen ze samen?

1151
00:51:09,633 --> 00:51:10,833
En dat kan zo zijn
 honderden van hen,

1152
00:51:10,933 --> 00:51:12,666
maar dat doen ze allemaal samen.

1153
00:51:12,766 --> 00:51:15,666
Het is bijna telepathisch.
 Het is – het is – het is magisch.

1154
00:51:15,766 --> 00:51:16,900
-♪ Om het licht te zien

1155
00:51:17,000 --> 00:51:19,433
-Je moet een slag hebben.
 Je moet een slag hebben.

1156
00:51:19,533 --> 00:51:23,733
Ik bedoel, als je ziek wordt
 en ze bellen de ambulance

1157
00:51:23,833 --> 00:51:25,800
en jij ligt op de grond,
 het eerste

1158
00:51:25,900 --> 00:51:30,333
ze zullen het weten,
 heb je een slag.

1159
00:51:30,433 --> 00:51:31,566
Je moet een slag hebben.

1160
00:51:31,666 --> 00:51:34,000
-♪ En het
show-ow-ow-ow-ow-ow-ow-s ♪

1161
00:51:34,100 --> 00:51:36,200
-Als je binnen bent
 de scheppingsmodus,

1162
00:51:36,300 --> 00:51:38,600
je zoekt naar het nieuwe.

1163
00:51:38,700 --> 00:51:40,900
Dat is wat een ritmist is.

1164
00:51:41,000 --> 00:51:43,766
Je bent voortdurend aan het scannen
 voor nieuwe ritmes

1165
00:51:43,866 --> 00:51:46,100
omdat de wereld verandert.

1166
00:51:46,200 --> 00:51:49,700
Het maakt je heel,
 geeft je geluk.

1167
00:51:49,800 --> 00:51:51,933
Goed ritme, goed leven.

1168
00:51:52,033 --> 00:51:54,033
-♪ Oh oh

1169
00:51:54,133 --> 00:51:56,933
♪ Oh, ja, ja, ja, ja

1170
00:51:57,033 --> 00:52:00,200
-♪ Oeh!

1171
00:52:00,300 --> 00:52:03,133
♪♪

1172
00:52:10,566 --> 00:52:13,000
-"Geluidbrekend"
 is verkrijgbaar op dvd.

1173
00:52:13,100 --> 00:52:15,500
Het begeleidende boek
 is ook beschikbaar.

1174
00:52:15,600 --> 00:52:19,900
Ga naar shopPBS.org om te bestellen
 of bel 1-800-PLAY-PBS.

1175
00:52:20,000 --> 00:52:24,066
♪♪